แคชไลน์(kâet laai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ nhớ đệm ứng dụng LINE
dữ liệu tạm thời do ứng dụng nhắn tin LINE lưu trữ, thường được nhắc đến khi dọn dẹp bộ nhớ điện thoại
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1trí nhớ (khả năng)2sự cần thiết; yêu cầu (trang trọng)เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanbạn nênลบlópลบlóp1xóa; xóa bỏ; lau sạch2trừ; âm3trừ đi4âm tính; tiêu cựcแคชไลน์kâet laaiแคชไลน์kâet laai1bộ nhớ đệm ứng dụng LINE2dòng bộ nhớ đệm máy tính3hạn mức tiền mặt; hạn mức tín dụngนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Nếu bộ nhớ điện thoại của bạn đầy, bạn nên xóa bộ nhớ đệm LINE.
2Danh từB2
hạn mức tiền mặt; hạn mức tín dụng
dịch vụ cho vay hoặc tín dụng cho phép mượn tiền mặt lên đến một hạn mức được phê duyệt
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1ứng tuyển; nộp đơn2đăng ký; ghi danh3đăng ký (thuê bao)4tình nguyện viên; tự nguyệnสินเชื่อsĭn chêuuaสินเชื่อsĭn chêuuatín dụng; khoản vayแคชไลน์kâet laaiแคชไลน์kâet laai1bộ nhớ đệm ứng dụng LINE2dòng bộ nhớ đệm máy tính3hạn mức tiền mặt; hạn mức tín dụngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเงินสำรองngern săm-rongเงินสำรองngern săm-rongtiền dự trữ; quỹ dự phòngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยามyaamยามyaam1thời gian; thời kỳ; vào lúc, khi (trang trọng/văn chương)2bảo vệ; người gác3ca trực gác; ca bảo vệ4canh đêm (truyền thống)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1khẩn cấp; cấp cứu2tình huống khẩn cấp
Tôi đã đăng ký một khoản vay thấu chi (cashline) để có một khoản tiền dự phòng cho các trường hợp khẩn cấp.
3Danh từC2
dòng bộ nhớ đệm máy tính
trong điện toán, khối dữ liệu cơ bản được di chuyển giữa bộ nhớ chính và bộ nhớ đệm CPU
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúcคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhแคชไลน์kâet laaiแคชไลน์kâet laai1bộ nhớ đệm ứng dụng LINE2dòng bộ nhớ đệm máy tính3hạn mức tiền mặt; hạn mức tín dụngคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1đơn vị (đo lường)2đơn vị; bộ phận3hàng đơn vị (toán học)4học phần; bài họcข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăanข้อมูลพื้นฐานkôr-moon péun tăanthông tin cơ bản; dữ liệu nền tảngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ถ่ายโอนtàai ohnถ่ายโอนtàai ohn1chuyển; chuyển giao; chuyển nhượng2phân cấp; chuyển giao (quyền lực/trách nhiệm)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaหน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1bộ nhớ máy tính; bộ nhớ2linh kiện/mô-đun bộ nhớหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhและláeและláevà (liên từ kết hợp)แคชkâetแคชkâet1bộ nhớ đệm (máy tính)2lưu vào bộ nhớ đệm
Trong kiến trúc máy tính, một dòng bộ nhớ đệm (cache line) là đơn vị dữ liệu cơ bản được chuyển giữa bộ nhớ chính và bộ nhớ đệm.
Phân tích từ
+
แคชไลน์kâet laaiแคชไลน์kâet laaibộ nhớ đệm ứng dụng LINE