Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
thách thức; khiêu khích
đối xứng quay
quỹ đạo mũi tên; tầm bắn của mũi tên
tìm nghiệm/căn (toán học)
nhổ tận gốc; diệt trừ
triệt tiêu; nhổ tận gốc
phái cứng rắn; người/phe thích đối đầu
tướng đỡ đòn; tanker (game)
quả sung
sự ô nhiễm
ốc vít lờn ren
ốc vít chờn ren; ốc vít toét đầu
bất cứ khi nào
vai trò hỗ trợ (trong game)
thời gian trễ; thời gian chậm trễ; độ trễ
dây lò xo thông cống
sinh vật trên thế gian; chúng sinh
gỏi bò sống cay
gỏi bò sống cay
lừa dối; lừa gạt (từ lóng)
thử máy; chạy thử động cơ
La Sát; yêu tinh; ác quỷ
Xe hoàng gia; xe ngự giá
bép xép; không giữ được bí mật
chọn ngày lành tháng tốt
chọn giờ tốt; định ngày tốt
có linh cảm; có điềm báo
lời đàm tiếu; lời gièm pha
hạt hút ẩm; hạt silica gel
bia đá đánh dấu ranh giới chánh điện
cục lãnh sự; Cục Lãnh sự
khá mạnh; khá đậm
thương nhân lưu động từ Miến Điện (đặc biệt là người Shan/Mon)
mận Trung Quốc; mận Nhật Bản
màu mận; màu tím sẫm
cơ hoành; màng chắn
người thừa; kỳ đà cản mũi
động vật đơn bào; động vật nguyên sinh
hạnh phúc và mãn nguyện; viên mãn
từ bỏ sự ngoan cố; gạt bỏ lòng kiêu hãnh
kẻ vô lại; kẻ đê tiện
nhà hiền triết địa phương; học giả địa phương
cộng đồng quốc tế
là nơi sông bắt nguồn; tạo thành vùng đầu nguồn
là nguồn gốc của
là nguồn gốc; là nơi bắt nguồn
bất tỉnh; mê man
bất tỉnh; ngất đi
khu thương mại; không gian thương mại
bóng đèn sợi đốt; bóng đèn dây tóc
phong cách màu phim; nước ảnh phim
thần Vishnu (tên gọi văn chương)
Bộ ba thần Ấn Độ giáo (Trimurti)
sân phơi lúa
sân đập lúa; sân phơi lúa
Tha Kradan (địa danh)
lan Phalaenopsis; lan hồ điệp
lan hồ điệp
dụ dỗ; lôi kéo; lừa gạt
sự trầm cảm; sự u sầu
làm ra vẻ ta đây; khoe khoang
cây có múi
thực vật chi cam quýt
nhật thực
đế quốc Ba Tư
khấu trừ thuế; giảm trừ thuế
sự suy luận; sự suy diễn
Sở Y tế Tỉnh
Sở Y tế tỉnh
quay/chụp lén ai đó
đặt chỗ; giữ quyền lợi
hàng cột
mồ hôi công sức; sự làm việc chăm chỉ
danh mục đầu tư cân bằng
xây dựng thương hiệu
Bang Rakhine
Arakan
giọng alto
lóe sáng đột ngột
huyết tương hoặc huyết thanh
màn hình plasma
vòng cổ choker; vòng cổ ôm sát
thiết kế mỹ thuật
thẻ mở rộng; thẻ hỗ trợ
thầy thuốc thảo dược; thầy thuốc đông y
biển thủ [tiền]; đút túi [tiền]
nhiệm vụ khó khăn; công việc khó nhằn
nịnh nọt; nói lời ngon ngọt; dỗ dành
phát triển chương trình giảng dạy
kênh âm thanh
ô ảnh; ô truyện tranh
rãnh dữ liệu; rãnh đĩa
phát triển mạnh mẽ; thịnh vượng
bảo vệ đất nước
đêm tĩnh lặng
bảo tháp; tháp xá lợi
lá kratom
đặt cược số giải trên
khóa thiền; khóa tu
Phật giáo Đại thừa