สุขเกษม(sùk gà-sĕm)
Ý nghĩa
1Tính từB2
hạnh phúc và mãn nguyện; viên mãn
Hạnh phúc, bình yên và mãn nguyện; vô cùng hạnh phúc.
Ví dụ
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiông bà ngoại; cách gọi tôn trọng người cao tuổiใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítsống; trải qua cuộc sốngหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1nghỉ hưu2đã nghỉ hưuอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmhạnh phúc và mãn nguyện; viên mãnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuannhà vườn; nhà ở vùng quê có vườnต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô
Ông bà đang sống một cuộc đời hưu trí hạnh phúc tại ngôi nhà vườn ở vùng quê của họ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1cực kỳ hạnh phúc; viên mãn2Saen Suk (tên địa danh)
- cực kỳ hạnh phúc; viên mãn
- Saen Suk (tên địa danh)
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănhạnh phúc; bình yên; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)
hạnh phúc; bình yên; mãn nguyện (trang trọng/văn chương)
เกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpreeเกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpreevô cùng hạnh phúc; vui vẻ
vô cùng hạnh phúc; vui vẻ
เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1hạnh phúc; mãn nguyện; thoải mái (trang trọng/văn chương)2hạnh phúc và mãn nguyện; cảm thấy thoải mái (trang trọng/văn chương)
- hạnh phúc; mãn nguyện; thoải mái (trang trọng/văn chương)
- hạnh phúc và mãn nguyện; cảm thấy thoải mái (trang trọng/văn chương)
อยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkอยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùksống bình an và hạnh phúc
sống bình an và hạnh phúc
Phân tích từ
+
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmhạnh phúc và mãn nguyện; viên mãn