สีลูกไหน(sĕe lôok năi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
màu mận; màu tím sẫm
màu của quả mận; màu đỏ tím sẫm hoặc tím sẫm
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkThoa son môiสีลูกไหนsĕe lôok năiสีลูกไหนsĕe lôok năimàu mận; màu tím sẫmไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêebữa tiệc; sự kiện xã hộiเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1đêm qua (danh từ chỉ thời gian)2tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)
Cô ấy đã thoa son màu mận đến bữa tiệc tối qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănคิดว่าkít wâaชุดเดรสchút drésสีลูกไหนsĕe lôok năiเหมาะกับmòr gàpสีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterมากที่สุดmâak têe sùt
Tôi nghĩ chiếc váy màu mận chín hợp với tông da của bạn nhất.
การจับคู่gaan jàp kôoสีลูกไหนsĕe lôok năiกับgàpสีทองsĕe tongในnaiการออกแบบgaan òk bàepจะjàทำให้tam hâiชิ้นงานchín ngaanดูdooหรูหราrŏo-răaมีระดับmee rá-dàp
Việc kết hợp màu mận chín với màu vàng kim trong thiết kế giúp tác phẩm nghệ thuật trông sang trọng và đẳng cấp.
เมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangใบไม้bai máaiบางชนิดbaang chá-nítจะjàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีลูกไหนsĕe lôok năiเข้มkêmที่têeดูdooสวยงามsŭuay ngaam
Khi bước vào mùa thu, một số loài lá chuyển sang màu mận chín đậm và đẹp mắt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ลูกไหนlôok năiลูกไหนlôok năi1mận Trung Quốc; mận Nhật Bản2quả nào? / cái nào? (lượng từ 'ลูก')Phần 2
สีลูกไหนsĕe lôok năiสีลูกไหนsĕe lôok năimàu mận; màu tím sẫm