รถพระที่นั่ง(rót prá têe nâng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Xe hoàng gia; xe ngự giá
Phương tiện, chẳng hạn như ô tô, được sử dụng bởi vua, hoàng hậu hoặc các thành viên cấp cao khác trong hoàng gia.
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chommong chờ xem; háo hức đón xemขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1đoàn người; đám rước; đoàn xe2đoàn tàu3lượng từ: đoàn tàu; đám rước; nhóm phương tiệnรถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângXe hoàng gia; xe ngự giáเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernngự giá; di chuyển (thuật ngữ hoàng gia)
Nhiều người đã chờ đợi để xem đoàn xe hoàng gia trong cuộc diễu hành.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmêuuaรถพระที่นั่งrót prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanทุกคนtúk konต่างdtàangก้มลงgôm longกราบgràapด้วยdûuayความเคารพkwaam kao-róp
Khi xe hoàng gia đi ngang qua, mọi người đều cúi mình cung kính.
รถพระที่นั่งrót prá têe nângแต่ละdtàe láคันkanได้รับdâi rápการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtและláeมีmeeมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Mỗi chiếc xe hoàng gia đều được bảo trì theo tiêu chuẩn cao nhất và có các biện pháp an ninh tối đa.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengรถพระที่นั่งrót prá têe nângในอดีตnai à-dèetซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Bảo tàng trưng bày các loại xe hoàng gia trong lịch sử, phản ánh lịch sử và các nhiệm vụ hoàng gia của mỗi thời đại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângXe hoàng gia; xe ngự giá