Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
เปลี่ยนคีย์
bplìian-kii

đổi giọng; thay đổi thái độ (nghĩa bóng)

ยิ้มโปรยเสน่ห์
yím-bprooi-sà-nèe

cười duyên; cười tán tỉnh

จบไตรมาส
jòp-dtrai-mâat

kết thúc quý

ปลอกรัด
bplɔ̀ɔk-rát

đai xiết; vòng kẹp

อย่างล้นหลาม
yàang-lón-lǎam

áp đảo; với số lượng lớn

หำ
hǎm

dương vật; tinh hoàn (tiếng lóng)

กระเจี๊ยว
grà-jíiao

chim (bé trai); dương vật

พระคริสตธรรมคัมภีร์
prá-krít-dtà-tam-kam-pii

Kinh Thánh

ยศพระ
yót-prá

giáo phẩm; tước vị nhà sư

ขนพองสยองเกล้า
kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

kinh hãi; dựng tóc gáy

การกินการใช้
gaan-gin-gaan-chái

ăn uống, chi tiêu; sinh hoạt hằng ngày

สนช.
sŏ-nŏ-chó

Hội đồng Lập pháp Quốc gia (Thái Lan)

เครื่องอุปโภคบริโภค
krʉ̂ʉang-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

hàng tiêu dùng

ดับเบิลเบส
dàp-bəən-bèet

đàn contrabass

นาคราช
nâak-ká-râat

Vua Naga; Long vương

เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

thể hiện kỹ năng; bộc lộ kỹ năng

ถลน
tà-lǒn

lồi ra; trợn trừng (mắt)

ทั่วทิศ
tûua-tít

khắp mọi hướng, khắp nơi

เงินปี
ngən-bpii

niên kim; lương hưu; tiền trợ cấp hàng năm

ล้างผลาญ
láang-plǎan

phá hủy; tàn phá

กระจ่างแจ้ง
grà-jàang-jɛ̂ɛng

rõ ràng; hiển nhiên; không chút nghi ngờ

วังน้ำวน
wang-náam-won

xoáy nước; vòng xoáy

วงการศาสนา
wong-gaan-sàat-sà-nǎa

giới tôn giáo; lĩnh vực tôn giáo

วงจรอุบาทว์
wong-jɔɔn-ù-bàat

vòng luẩn quẩn

อริยสัจ 4
à-rí-yá-sàt sèe

Tứ diệu đế

เหตุแห่งทุกข์
hèet-hɛ̀ng-túk

nguyên nhân của sự đau khổ

อักษรคนตาบอด
àk-sɔ̌ɔn-kon-dtaa-bɔ̀ɔt

chữ Braille

แกมฟ้า
gɛɛm-fáa

hơi xanh lam; ngả xanh lam

ติดฟ้า
dtìt-fáa

cao ngất trời; rất cao

ด้ามชง
dâam-chong

tay cầm máy pha cà phê (portafilter)

ก้านชง
gâan-chong

tay cầm máy pha cà phê

ด้ามชงกาแฟ
dâam-chong-gaa-fɛɛ

tay cầm lọc cà phê; portafilter

ซวนเซ
suuan-see

không ổn định (doanh nghiệp, tình hình)

เข่าดี
kào-dii

giỏi đòn gối

พิมาน
pí-maan

dinh thự trên trời; cung điện (văn học)

เมืองในอุดมคติ
mʉʉang-nai-ù-dom-ká-dtì

thành phố lý tưởng; thành phố không tưởng

พยาบาลหัวหน้าเวร
pá-yaa-baan-hǔua-nâa-ween

điều dưỡng trưởng ca

เลื่อยฉลุไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-chà-lù-fai-fáa

máy cưa lọng điện

เกิดปัญญา
gə̀ət-bpan-yaa

mở mang trí tuệ; giác ngộ

สายตากว้างไกล
sǎai-dtaa-gwâang-glai

có tầm nhìn xa; nhìn xa trông rộng

หลักสากล
làk-sǎa-gon

nguyên tắc phổ quát; chuẩn mực toàn cầu

เลขดัง
lêek-dang

số đẹp; số xổ số phổ biến

เตะหู
dtè-hǔu

bắt tai; dễ nhớ

ป่าเขียวขจี
bpàa-kǐiao-kà-jii

rừng cây xanh tươi; rừng tươi tốt

เหล่าเทพ
lào-têep

các vị thần; chư thần

เขย่าขวัญ
kà-yào-kwǎn

làm kinh hoàng; gây khiếp sợ

แหยะ
yɛ̀

nhão; nhão nhoét

สูติกรรม
sǔu-dtì-gam

chăm sóc sản khoa; hộ sinh

สูตินรีเวช
sǔu-dtì-ná-rii-wêet

sản phụ khoa

เสพสุข
sèep-sùk

hưởng lạc; tận hưởng hạnh phúc

ตามหลักวิทยาศาสตร์
dtaam-làk-wít-tá-yaa-sàat

một cách khoa học; theo khoa học

วัสดุกันรั่ว
wát-sà-dù-gan-rûua

vật liệu chống thấm; keo trám

ติดเนื้อติดตัว
dtìt-nʉ́ʉa-dtìt-dtuua

mang theo bên người; giữ bên mình

สายอักขระ
sǎai-àk-kà-rà

chuỗi (tin học); chuỗi ký tự

น้ำยางพารา
náam-yaang-paa-raa

mủ cao su

เจ้าฟ้าทีปังกร
jâao-fáa-tii-bpang-gɔɔn

Hoàng tử Dipangkorn

เฉลียวใจ
chà-lǐiao-jai

nghi ngờ; có linh cảm

เครื่องวัดสมรรถภาพปอด
krʉ̂ʉang-wát-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

phế dung kế; máy đo dung tích phổi

ปวส.
bpo-wo-sŏr

Bằng Cao đẳng nghề

แบ็กอัป
bɛ̀k-àp

hỗ trợ; hậu thuẫn

แฟนฟิคชั่น
fɛɛn-fík-chân

fan fiction; truyện do fan viết

รูปแปดเหลี่ยม
rûup-bpɛ̀ɛt-lìiam

hình bát giác

คำบัญชา
kam-ban-chaa

mệnh lệnh; chỉ thị

สาธารณรัฐจีน
sǎa-taa-rá-ná-rát-jiin

Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan)

ไม้งัด
máai-ngát

đòn bẩy bằng gỗ; thanh gỗ dùng để nạy

สิ้นเยื่อใย
sîn-yʉ̂ʉa-yai

cạn tình; dứt tình

หมดเยื่อใย
mòt-yʉ̂ʉa-yai

cạn tình [với ai đó]; không còn vương vấn [ai đó]

ผ้าย่น
pâa-yôn

vải crêpe; vải nhăn

ปลากดคัง
bplaa-gòt-kang

cá lăng đuôi đỏ

เบดูอิน
bee-duu-in

người Ả Rập du mục sa mạc

ตรวจดวงชะตา
dtrùuat-duuang-chá-dtaa

xem lá số; xem vận mệnh

ปาฐกถาพิเศษ
bpaa-tà-gà-tǎa-pí-sèet

bài diễn thuyết đặc biệt; bài phát biểu chính

สัมมนาผ่านเว็บ
sǎm-má-naa-pàan-wép

hội thảo trực tuyến

ชุดชิป
chút-chíp

chipset; bộ vi mạch

วัดกรรมฐาน
wát-gam-má-tǎan

chùa thiền; thiền viện

เฉือนคม
chʉ̌ʉan-kom

đánh bại bằng mưu trí; hơn về kỹ năng

สายเอาท์ดอร์
sǎai-ao-dɔɔ

người yêu thích hoạt động ngoài trời

ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

động tác cắt kéo

กลีเซอรีน
glee-ser-reen

glycerin; glycerol

ส่วนหน้าบ้าน
sùuan-nâa-bâan

bộ phận trực tiếp phục vụ khách hàng

การบรรยายธรรม
gaan-ban-yaai-tam

thuyết pháp; giảng pháp

กองหลังตัวกลาง
gɔɔng-lǎng-dtuua-glaang

trung vệ

ปราการหลังตัวกลาง
bpraa-gaan-lǎng-dtuua-glaang

trung vệ (bóng đá)

ภูมิสัณฐาน
puum-sǎn-tǎan

địa hình; địa mạo

ข่ายวิทยุ
kàai-wít-tá-yú

mạng vô tuyến

โครงข่ายวิทยุ
kroong-kàai-wít-tá-yú

cơ sở hạ tầng mạng vô tuyến

เหล็กแงะ
lèk-ngɛ́

xà beng; đòn bẩy

มอบโล่
mɔ̂ɔp-lôo

trao kỷ niệm chương

เพลงกอสเปล
pleeng-gɔ̀ɔt-bplee

nhạc gospel

พระกิตติคุณ
prá-gìt-dtì-kun

Phúc Âm; Tin Mừng

ข่าวประเสริฐ
kàao-bprà-sə̀ət

Phúc Âm

ทบยอด
tóp-yɔ̂ɔt

chuyển số dư; cộng dồn

เจดีย์หลวง
jee-dii-lǔuang

chùa Chedi Luang

ตั้งตัวได้
dtâng-dtuua-dâai

ổn định cuộc sống; ổn định tài chính

ลืมตาอ้าปาก
lʉʉm-dtaa-âa-bpàak

trang trải đủ sống; thoát nghèo

เป็นสัด
bpen-sàt

động dục (động vật cái)

ถลำตัว
tà-lǎm-dtuua

dính líu quá sâu; lún quá sâu

แบบตายตัว
bɛ̀ɛp-dtaai-dtuua

khuôn mẫu cố định; công thức định sẵn

โปรแกรมสอดแนม
bproo-grɛɛm-sɔ̀ɔt-nɛɛm

phần mềm gián điệp

ฟิชชิงเมล
fít-ching-meen

email lừa đảo