ไดอะแฟรม(dai à fraem)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cơ hoành; màng chắn

Một tấm hoặc màng mỏng, chẳng hạn như cơ nằm giữa ngực và bụng, hoặc một bộ phận trong các thiết bị như máy ảnh, loa hoặc máy bơm dùng để kiểm soát ánh sáng, luồng chảy hoặc độ rung.

Ví dụ

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtรูรับแสงroo ráp săengรูรับแสงroo ráp săeng1khẩu độ (lỗ mở trong ống kính/hệ thống quang học)2cài đặt khẩu độ (chỉ số f)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเลนส์lenเลนส์len1thấu kính; tròng kính2kính áp tròng3ống kính máy ảnhโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1kiểm soát; điều tiết; quản lý2kiềm chế; kìm nén3mang tính kiểm soát; giám sát (từ bổ nghĩa)ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1cơ hoành; màng chắn2màng ngăn tránh thai; màng ngăn âm đạoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1cần thiết; bắt buộc2mong muốn; khao khát3có nhu cầu cao; được săn đón
Nhiếp ảnh gia điều chỉnh khẩu độ ống kính bằng cách kiểm soát màng chắn để có được hình ảnh mong muốn.
2Danh từC1

màng ngăn tránh thai; màng ngăn âm đạo

Một nắp chụp hình vòm, linh hoạt được đặt vào âm đạo trước khi quan hệ tình dục để ngăn tinh trùng xâm nhập vào tử cung.

Ví dụ

ไดอะแฟรมdai à fraemไดอะแฟรมdai à fraem1cơ hoành; màng chắn2màng ngăn tránh thai; màng ngăn âm đạoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1phương pháp tránh thai; kiểm soát sinh đẻ2áp dụng biện pháp tránh thaiชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungmột loại nhất định; một loạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoช่องคลอดchông klôtช่องคลอดchông klôtâm đạoก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panมีเพศสัมพันธ์mee pêt săm-panquan hệ tình dục
Màng ngăn âm đạo là một loại biện pháp tránh thai mà phụ nữ phải đặt vào âm đạo trước khi quan hệ tình dục.

Từ liên quan