อมเงิน(om ngern)
Ý nghĩa
1Động từB2
biển thủ [tiền]; đút túi [tiền]
chiếm đoạt, giữ lại hoặc biển thủ trái phép số tiền mà một người có trách nhiệm quản lý hoặc cần phải chuyển giao; bòn rút hoặc đút túi tiền.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1sa thải; đuổi việc2đuổi, trục xuất (khỏi trường, đội hoặc tổ chức)3đuổi ra ngoài (khỏi một nơi nào đó)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệpจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1bắt được; tóm được2bắt quả tang; phát hiện (việc xấu/bí mật)3bốc thăm; rút thămว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอมเงินom ngernอมเงินom ngernbiển thủ [tiền]; đút túi [tiền]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệp
Anh ấy bị sa thải vì các đồng nghiệp bắt gặp anh ấy biển thủ tiền của công ty.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เบียดบังbìiat bangเบียดบังbìiat bang1[động từ] biển thủ; chiếm dụng2[động từ] tước đoạt; lấy mất phần của người khác
- [động từ] biển thủ; chiếm dụng
- [động từ] tước đoạt; lấy mất phần của người khác
ฉ้อโกงchôh gohngฉ้อโกงchôh gohng1lừa đảo; lừa gạt; chiếm đoạt2sự lừa đảo; tội lừa đảo (pháp lý/tài chính)
- lừa đảo; lừa gạt; chiếm đoạt
- sự lừa đảo; tội lừa đảo (pháp lý/tài chính)
เม้มmémเม้มmém1mím môi2biển thủ / bỏ túi riêng3nhét vào / gấp mép
- mím môi
- biển thủ / bỏ túi riêng
- nhét vào / gấp mép
Phân tích từ
+
อมเงินom ngernอมเงินom ngernbiển thủ [tiền]; đút túi [tiền]