Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
กำแพงภาษี
gam-pɛɛng-paa-sǐi

hàng rào thuế quan; thuế nhập khẩu cao

อัตราข้อมูล
àt-dtraa-kɔ̂ɔ-muun

tốc độ dữ liệu; tốc độ bit

ชั้นทราย
chán-saai

lớp cát

ยากเย็นแสนเข็ญ
yâak-yen-sɛ̌ɛn-kěn

cực kỳ khó khăn; gian khổ

อย่างเร็ว
yàang-reo

sớm nhất; không sớm hơn

การเวียนว่ายตายเกิด
gaan wiian wâai dtaai gèrt

luân hồi; vòng tái sinh

การส่องกล้อง
gaan-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

thủ thuật nội soi

เครื่องชี้นำ
krʉ̂ʉang-chíi-nam

phương tiện chỉ dẫn; công cụ định hướng

ไม้ค้ำรอง
máai-kám-rɔɔng

thanh chống; giá đỡ; nẹp

การถล่ม
gaan-tà-lòm

cuộc tấn công áp đảo; sự oanh tạc

นักวิจารณ์สังคม
nák-wí-jaan-sǎng-kom

nhà phê bình xã hội

การต่อสู้คดี
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu-ká-dii

tranh tụng; biện hộ trước tòa

บ่าวน้อย
bàao-nɔ́ɔi

tiểu đồng; người hầu nam trẻ (từ cổ)

อ้ายผู้ใหญ่
âai-pûu-yài

người đàn ông lớn tuổi đáng kính

สีดำอีโบนี
sǐi-dam-ii-boo-nii

màu đen mun

ศึกษาวิจัย
sʉ̀k-sǎa-wí-jai

nghiên cứu; tìm hiểu

ที่ดักตะกอน
tîi-dàk-dtà-gɔɔn

bẫy cặn, hố lắng cặn

บ่อดักตะกอน
bɔ̀ɔ-dàk-dtà-gɔɔn

bể lắng; hồ lắng

ดอกบัวตอง
dɔ̀ɔk-buua-dtɔɔng

hoa hướng dương Mexico

เหลืองอร่าม
lʉ̌ʉang-à-ràam

vàng rực; vàng óng

นักวิจารณ์ศิลปะ
nák-wí-jaan-sǐn-lá-bpà

nhà phê bình nghệ thuật

บริษัทรับทำวิชวลเอฟเฟกต์
bɔɔ-rí-sàt-ráp-tam-wí-chuuan-éep-fêek

công ty kỹ xảo hình ảnh

นักวิทยาศาสตร์การกีฬา
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

nhà khoa học thể thao

ฟิลเตอร์บับเบิล
fin-dtəə-bàp-bəən

bong bóng lọc

การปล่อยตัว
gaan-bplɔ̀i-dtuua

sự bỏ bê bản thân; sự buông thả

การออกตัว
gaan-ɔ̀ɔk-dtuua

lời rào đón; lời nói phòng thủ

การชี้เป้า
gaan-chíi-bpâo

xác định mục tiêu; chỉ điểm; báo tin

การจองซื้อ
gaan-jɔɔng-sʉ́ʉ

đăng ký mua cổ phiếu hoặc chứng khoán

ไม่ลืมหูลืมตา
mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

quá mức; tối mắt tối mũi; không ngơi nghỉ

การหยุดนิ่ง
gaan-yùt-nîng

sự trì trệ; sự đình trệ

การชอร์ตหุ้น
gaan-chɔ́ɔt-hûn

bán khống (cổ phiếu)

การค้ำชู
gaan-kám-chuu

sự hỗ trợ; sự duy trì

การตรึง
gaan-dtrʉng

sự cố định; sự bình ổn

ตัดตก
dtàt-dtòk

tràn lề (thuật ngữ in ấn)

วงจรหนี้สิน
wong-jɔɔn-nîi-sǐn

vòng xoáy nợ nần; vòng lặp nợ nần

อีกต่างหาก
ìik-dtàang-hàak

thêm vào đó; ngoài ra; nữa

ขอไปที
kɔ̌ɔ-bpai-tii

nửa vời; làm cho xong chuyện

การยอมจำนน
gaan-yɔɔm-jam-non

sự đầu hàng; sự khuất phục

พลังผลักดัน
pá-lang-plàk-dan

động lực; sức mạnh thúc đẩy

ลูกเสือประจำกอง
lûuk-sʉ̌ʉa-bprà-jam-gɔɔng

thành viên đội Hướng đạo

ลูกเสือวิสามัญ
lûuk-sʉ̌ʉa-wí-sǎa-man

Tráng sinh Hướng đạo

เนียนสนิท
niian-sà-nìt

mịn màng hoàn hảo; không tì vết; trông tự nhiên

นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์
naai-nâa-sʉ́ʉ-kǎai-làk-sáp

người môi giới chứng khoán

การบรรทุก
gaan-ban-túk

xếp hàng; chuyên chở; vận tải

สายกรรมฐาน
sǎai-gam-má-tǎan

dòng thiền; truyền thống

การถือวัตร
gaan-tʉ̌ʉ-wát

giữ giới; tuân giữ giáo luật

อัลมอนด์เมืองไทย
an-mɔɔn-mʉʉang-tai

bàng nhiệt đới; bàng biển; hạt bàng

การรับใช้
gaan-ráp-chái

sự phục vụ; việc phục vụ

การอ้างถึง
gaan-âang-tʉ̌ng

sự tham chiếu; trích dẫn

ตัวหน่วง
dtuua-nùuang

bộ giảm chấn; bộ hãm; phần tử tạo trễ

ประตูนรก
bprà-dtuu-ná-rók

cổng địa ngục

ส่วนบุญ
sùuan-bun

phần công đức

การรวน
gaan-ruuan

đảo chín thịt với ít nước hoặc dầu

เอาการ
ao-gaan

đáng kể; đáng kể về mức độ

แรงลาก
rɛɛng-lâak

lực kéo; lực lai dắt; lực bám

ตัวผาลไถ
dtuua-pǎan-tǎi

lưỡi cày

การได้ดื่ม
gaan-dâai-dʉ̀ʉm

cơ hội được uống; được uống

ความมันอร่อย
kwaam-man-à-rɔ̀i

vị béo ngậy thơm ngon

ตัดดอก
dtàt-dɔ̀ɔk

chỉ trả tiền lãi khoản vay

ฉาบทา
chàap-taa

trát; phủ

ที่ราบลุ่ม
tîi-râap-lûm

đồng bằng thấp; vùng ngập lụt

ขาขึ้น
kǎa-kʉ̂n

chiều hướng đi lên; thời kỳ hưng thịnh

การหล่อ
gaan-lɔ̀ɔ

đúc (sản xuất)

แป้งดินสอพอง
bpɛ̂ɛng-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

bột đất sét trắng Thái Lan; bột phấn

ผู้ใช้งานจริง
pûu-chái-ngaan-jing

người dùng thực tế; người dùng thật

การเผาผลาญพลังงาน
gaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

chuyển hóa năng lượng; tiêu hao năng lượng

ยิ่งยืนนาน
yîng-yʉʉn-naan

dài lâu; trường tồn

คนเล่นของ
kon-lên-kɔ̌ɔng

người chơi bùa ngải; thầy phù thủy

จุดรวมสายตา
jùt-ruuam-sǎai-dtaa

tâm điểm; trung tâm của sự chú ý

ขอบยาง
kɔ̀ɔp-yaang

mép cao su; gioăng cao su

การตริตรอง
gaan-dtrì-dtrɔɔng

sự cân nhắc; sự suy ngẫm

การชู
gaan-chuu

hành động giơ lên

ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

gợn sóng; sóng nhỏ

การโหวตรับแผน
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn

bỏ phiếu phê duyệt kế hoạch

การโหวตรับแผนฟื้นฟู
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn-fʉ́ʉn-fuu

bỏ phiếu phê duyệt kế hoạch phục hồi

การขยายตลาด
gaan-kà-yǎai-dtà-làat

sự mở rộng thị trường

ขอบชิ่ง
kɔ̀ɔp-chîng

băng bàn bi-a

ระยะทางการขนส่ง
rá-yá-taang-gaan-kǒn-sòng

quãng đường vận chuyển

โครงข่ายถนน
kroong-kàai-tà-nǒn

mạng lưới đường bộ

ซอสามสาย
sɔɔ-sǎam-sǎai

đàn vĩ kéo ba dây Thái Lan

การตามรู้
gaan-dtaam-rúu

quan sát chánh niệm; tỉnh giác liên tục

การไล่ระดับสี
gaan-lâi-rá-dàp-sǐi

chuyển màu; dải màu

ดุมล้อหลัง
dum-lɔ́ɔ-lǎng

mai ơ (đùm) bánh sau

สีเรืองแดง
sǐi-rʉʉang-dɛɛng

màu đỏ rực; ánh sáng đỏ rực

สะท้อนกลับ
sà-tɔ́ɔn-glàp

phản tác dụng; gậy ông đập lưng ông

สื่อสารโทรคมนาคม
sʉ̀ʉ-sǎan-too-rá-ká-má-naa-kom

viễn thông

ความขึงขัง
kwaam-kʉ̌ng-kǎng

sự nghiêm nghị; sự nghiêm túc

วงจรเสียง
wong-jɔɔn-sǐiang

mạch âm thanh

น่าครุ่นคิด
nâa-krûn-kít

gợi suy ngẫm; đáng suy ngẫm

ต้นเสียง
dtôn-sǐiang

nguồn phát ra âm thanh

ความปลื้มปีติ
kwaam-bplʉ̂ʉm-bpii-dtì

niềm vui sướng lớn; sự hân hoan (trang trọng)

การแยกส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-sùuan

sự phân chia; sự chia tách

กันชน
gan-chon

lá chắn; vùng đệm bảo vệ (nghĩa bóng)

ไพรเมต
prai-mêet

linh trưởng

ตั้งตน
dtâng-dton

tự phong (làm gì)

เกราะอ่อน
grɔ̀-ɔ̀ɔn

áo giáp mềm

วิธีการนำเสนอ
wí-tii-gaan-nam-sà-nə̌ə

phương pháp trình bày

การขออนุมัติ
gaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mát

yêu cầu phê duyệt

ผลงานประพันธ์
pǒn-ngaan-bprà-pan

tác phẩm văn học; tác phẩm sáng tác

นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

tiểu thuyết võ hiệp; truyện kiếm hiệp