การรับใช้(gaan ráp chái)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự phục vụ; việc phục vụ

Hành động phục vụ hoặc giúp đỡ ai đó hoặc điều gì đó, chẳng hạn như một cá nhân, tổ chức hoặc lý tưởng; sự phục vụ.

Ví dụ

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)อุทิศù-títอุทิศù-tít1cống hiến; hiến dâng2để dành; phân bổ; dành riêng3quyên góp; dâng cúng4hồi hướng (công đức)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การรับใช้gaan ráp cháiการรับใช้gaan ráp cháisự phục vụ; việc phục vụชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2quốc tịch3kiếp; kiếp sống (Phật giáo)4xuất thân; dòng dõi (văn chương)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Các quân nhân cống hiến cuộc đời mình để phục vụ đất nước và nhân dân.

Từ liên quan

Phân tích từ

การรับgaan rápการรับgaan ráp1sự nhận; việc nhận (hàng hóa, quà cáp)2sự tiếp nhận; sự chấp thuận3sự thu tín hiệuPhần 1
+
ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]Phần 2
การรับใช้gaan ráp cháiการรับใช้gaan ráp cháisự phục vụ; việc phục vụ