การตามรู้(gaan dtaam róo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chánh niệm; nhận thức
Chánh niệm; trạng thái nhận thức rõ về suy nghĩ, cảm xúc và hành động của chính mình, thường trong bối cảnh thiền định.
Ví dụ
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róochánh niệm; nhận thứcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìthực hành chánh niệm
Chánh niệm là một nền tảng quan trọng để phát triển sự tỉnh thức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìchánh niệm; sự tỉnh thức
chánh niệm; sự tỉnh thức
ความระลึกรู้kwaam rá-lúk róoความระลึกรู้kwaam rá-lúk róochánh niệm; sự tỉnh thức
chánh niệm; sự tỉnh thức
สติsà-dtìสติsà-dtì1chánh niệm; nhận thức hiện tại; sự chú tâm2sự bình tĩnh tỉnh táo; sự minh mẫn; ý thức
- chánh niệm; nhận thức hiện tại; sự chú tâm
- sự bình tĩnh tỉnh táo; sự minh mẫn; ý thức
Phân tích từ
+
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róochánh niệm; nhận thức