การยอมจำนน(gaan yom jam-non)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự đầu hàng; sự khuất phục

Hành động bỏ cuộc hoặc đầu hàng trước đối thủ hoặc một tình huống khó khăn.

Ví dụ

การยอมจำนนgaan yom jam-non ของkŏng ทหารtá-hăan ฝ่ายfàai นั้นnán เกิดขึ้นgèrt kêun หลังจากที่lăng jàak têe เสบียงอาหารsà-biiang aa-hăan หมดลงmòt long

Sự đầu hàng của những người lính đó diễn ra sau khi nguồn cung cấp lương thực của họ cạn kiệt.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ปฏิเสธbpà-dtì-sèt การยอมจำนนgaan yom jam-non ต่อdtò โรคร้ายrôhk ráai และláe ยังคงyang kong ต่อdtò สู้ต่อไปsôo dtò bai อย่างyàang มีmee ความหวังkwaam wăng

Ông ấy từ chối đầu hàng trước căn bệnh hiểm nghèo và tiếp tục chiến đấu với hy vọng.

ในnai บางbaang สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan การยอมจำนนgaan yom jam-non ไม่ได้mâi dâai หมายถึงmăai tĕung ความพ่ายแพ้kwaam pâai páe เสมอไปsà-mĕr bpai แต่dtàe อาจàat เป็นbpen การเลือกgaan lêuuak ที่จะtêe jà ถอยtŏi เพื่อpêuua รอโอกาสro oh-gàat ที่têe ดีกว่าdee gwàa

Trong một số tình huống, đầu hàng không phải lúc nào cũng có nghĩa là thất bại; đó có thể là một lựa chọn để rút lui và chờ đợi một cơ hội tốt hơn.

ความกดดันkwaam gòt-dan ทางจิตใจtaang jìt jai เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo การยอมจำนนgaan yom jam-non ของkŏng ทีมteem ในช่วงnai chûuang นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai ของkŏng การแข่งขันgaan kàeng kăn

Áp lực tâm lý là yếu tố then chốt dẫn đến sự đầu hàng của đội bóng trong những phút cuối của trận đấu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การยอมgaan yom

sự bằng lòng; sự ưng thuận
sự nhượng bộ; sự khuất phục

การจำนนgaan jam-non

sự đầu hàng; sự quy phục

การยอมแพ้gaan yom páe

sự đầu hàng; sự bỏ cuộc

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ยอมจำนนyom jam-nonPhần 2

การยอมจำนนgaan yom jam-non