Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การดอง
gaan-dɔɔng

sự trì hoãn; ngâm (công việc)

โอแอลอีดี
oo-ɛɛn-ii-dii

công nghệ màn hình OLED

การกรอง
gaan-grɔɔng

sự lọc (dữ liệu/nội dung)

โพรงอากาศ
proong-aa-gàat

xoang cạnh mũi

ฟันขบ
fan-kòp

khớp cắn (nha khoa)

ฟันคุด
fan-kút

răng mọc ngầm, đặc biệt là răng khôn

กระบวนการหมัก
grà-buuan-gaan-màk

quá trình lên men

ไทยสคริปต์
tai-sɔ̌ɔ-kríp

kịch bản tiếng Thái

น้ำๆ
náam náam

hời hợt; thiếu nội dung; chỉ là lời lẽ thêm thắt

เบาโหวง
bao-wǒong

đầu nhẹ bẫng; lâng lâng

การสะสมบุญ
gaan-sà-sǒm-bun

tích lũy công đức

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ
nùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

đơn vị đặc nhiệm

อาชญากรรมข้ามชาติ
àat-chá-yaa-gam-kâam-châat

tội phạm xuyên quốc gia; tội phạm xuyên biên giới

ผู้บัญชาการตำรวจ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat

cảnh sát trưởng; tư lệnh cảnh sát

การวางตำแหน่ง
gaan-waang-dtam-nɛ̀ng

định vị thị trường

การแพทย์พื้นบ้าน
gaan-pɛ̂ɛt-pʉ́ʉn-bâan

y học dân gian; y học cổ truyền

ถึงขนาด
tʉ̌ng-kà-nàat

đến mức mà; nhiều đến nỗi

ผู้ฝึกสมาธิ
pûu-fʉ̀k-sà-maa-tí

thiền sinh; người hành thiền

ความเฉียบคม
kwaam-chìiap-kom

Sự sắc bén (của lưỡi dao hoặc mũi nhọn)

คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์
klát-dtə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

cụm máy tính

นักปั่น
nák-bpàn

troll; kẻ kích động (tiếng lóng)

การสับคอร์ด
gaan-sàp-kɔ́ɔt

quạt hợp âm theo nhịp

เพอร์คัสซีฟ
pəə-kát-sîip

Thuộc bộ gõ; có tính chất gõ

เวิ้งอ่าว
wə́əng-àao

Vịnh rộng

โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

Nhà máy xử lý nước thải

เครื่องขัดสี
krʉ̂ʉang-kàt-sǐi

máy đánh bóng (sơn)

กากตะกอน
gàak-dtà-gɔɔn

bùn thải; cặn; bã

ก๊าซชีวภาพ
gáat-chii-wá-pâap

khí sinh học

การน้าวจิตน้าวใจ
gaan-náao-jìt-náao-jai

sự thuyết phục; sự xúi giục

สารเรืองแสง
sǎan-rʉʉang-sɛ̌ɛng

chất phát quang

โอคาซากิ
oo-kaa-saa-gì

Okazaki (thành phố/họ)

การจำลองแบบ
gaan-jam-lɔɔng-bɛ̀ɛp

sự sao chép; sự nhân đôi

การขับถ่าย
gaan-kàp-tàai

sự bài tiết

ภาคตัดขวาง
pâak-dtàt-kwǎang

mặt cắt ngang

ห้องสุญญากาศ
hɔ̂ng-sǔn-yaa-gàat

buồng chân không

ฟิล์มลามิเนต
fiim-laa-mí-nèet

màng laminate; màng cán

ความเสถียรภาพ
kwaam-sà-tǐian-rá-pâap

sự ổn định

เน้นวิเคราะห์
nén-wí-krɔ́

tập trung phân tích

การเฝ้าระวังโรคติดต่อ
gaan-fâo-rá-wang-rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

giám sát bệnh truyền nhiễm

ใจใหญ่
jai-yài

táo bạo; liều lĩnh; quá tự tin

หน้าไหน
nâa-nǎi

ai; kẻ nào (giọng thách thức hoặc khinh thường)

ปฐมวัย
bpà-tŏm-wai

tuổi ấu nhi; tuổi mẫu giáo

ถนนดินลูกรัง
tà-nǒn-din-lûuk-rang

đường đất đỏ; đường rải sỏi

เชิงพื้นที่
chəəng-pʉ́ʉn-tîi

thuộc về không gian; dựa trên khu vực

ผลบวกลวง
pǒn-bùuak-luuang

dương tính giả

การเปิดอก
gaan-bpə̀ət-òk

cuộc tâm tình; cuộc trò chuyện thẳng thắn

ความบาดหมาง
kwaam-bàat-mǎang

rạn nứt; hiềm khích; bất hòa

เพลาขับ
plao-kàp

trục truyền động

เกียร์หนอน
giia-nɔ̌ɔn

bánh răng trục vít

กองเซ็นเซอร์
gɔɔng-sen-sə̂ə

hội đồng kiểm duyệt

นรกสวรรค์
ná-rók-sà-wǎn

địa ngục và thiên đường

กรรมดีกรรมชั่ว
gam dee gam chûua

nghiệp thiện và nghiệp ác

ใช้ทุน
chái-tun

làm việc trả nợ học bổng; thực hiện nghĩa vụ học bổng

เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔm

lò nung; lò luyện kim

การโปรดิวซ์
gaan-bproo-diu

sự sản xuất (truyền thông); công việc của nhà sản xuất

ขบวนแห่นาค
kà-buuan-hɛ̀ɛ-nâak

đám rước người xuất gia

ความเอิกเกริก
kwaam-ə̀ək-gà-rə̀ək

sự hoành tráng; sự tráng lệ; sự phô trương

โครงสร้างนาโน
kroong-sâang-naa-noo

cấu trúc nano

ระดับพลังงาน
rá-dàp-pá-lang-ngaan

mức năng lượng (khoa học)

การลูบขม่อม
gaan-lûup-kà-mɔ̀ɔm

xoa đầu

วิศวกรความปลอดภัย
wít-sà-wá-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

kỹ sư an toàn

กฎหมายควบคุมอาคาร
gòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaan

luật kiểm soát xây dựng; quy chuẩn xây dựng

แบบพิมพ์
bɛ̀ɛp-pim

biểu mẫu in sẵn; mẫu đơn trống

คาร์ไบด์
kaa-bai

cacbua; đất đèn

การแขวนลอย
gaan-kwɛ̌ɛn-lɔɔi

sự huyền phù; trạng thái lơ lửng (của các hạt)

ดิ้นหลุด
dîn-lùt

vùng vẫy thoát ra

การจับล็อก
gaan-jàp-lɔ́k

thế khống chế; đòn khóa

การเสียดสี
gaan-sìiat-sǐi

sự cọ xát; ma sát

เซ็นเตอร์พัฒนาภาวะผู้นำ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-paa-wá-pûu-nam

trung tâm phát triển lãnh đạo

เซ็นเตอร์พัฒนาชุมชน
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-chum-chon

trung tâm phát triển cộng đồng

เซ็นเตอร์พัฒนาผลิตภัณฑ์และวิจัย
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan-lɛ́-wí-jai

trung tâm nghiên cứu và phát triển sản phẩm

เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งชาติ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút-hɛ̀ng-châat

trung tâm phát triển nguồn nhân lực quốc gia

แรงเฉื่อย
rɛɛng-chʉ̀ʉai

lực quán tính; lực giả

ค้าข้าว
káa-kâao

buôn bán gạo

ผู้รักษา
pûu-rák-sǎa

người chữa lành

แปรพักตร์
bprɛɛ-pák

đào tẩu; phản bội

น้ำกระด้าง
náam-grà-dâang

nước cứng

วิศวกรเครือข่าย
wít-sà-wá-gɔɔn-krʉʉa-kàai

kỹ sư mạng

บริษัทโทรคมนาคม
bɔɔ-rí-sàt-too-rá-ká-má-naa-kom

công ty viễn thông

สะพานจำลอง
sà-paan-jam-lɔɔng

mô hình cầu; bản sao cầu

ทองสัมฤทธิ์
tɔɔng-sǎm-rít

đồng thanh

ความคล่องแคล่วว่องไว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-wai

sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi

เครื่องมิลลิ่ง
krêuuang min-lîng

máy phay

การถ่ายภาพแบบมาโคร
gaan-tàai-pâap-bɛ̀ɛp-maa-kroo

nhiếp ảnh macro

มิติเสียง
mí-dtì-sǐiang

âm trường; không gian âm thanh

ระดับอะตอม
rá-dàp-à-dtɔɔm

cấp độ nguyên tử; quy mô nguyên tử

ตู้ไม้สักโบราณ
dtûu-máai-sàk-boo-raan

tủ gỗ tếch cổ

ลวดลายแกะสลัก
lûuat-laai-gɛ̀-sà-làk

hoa văn chạm khắc; tác phẩm chạm khắc

นำเอา
nam-ao

áp dụng [cái gì]; vận dụng [cái gì]

บ้านล่าง
bâan-lâang

nhà ở dưới thấp

ศิลปการเจรจาต่อรอง
sǐn-lá-bpà-gaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

nghệ thuật đàm phán

ศิลปการสงคราม
sǐn-lá-bpà-gaan-sǒng-kraam

binh pháp; nghệ thuật chiến tranh

กลยุทธ์การรบ
gon-lá-yút-gaan-róp

chiến lược tác chiến

จ้างวาน
jâang-waan

thuê mướn ai làm việc gì

ตามใจปรารถนา
dtaam-jai-bpràat-tà-nǎa

theo ý muốn

การเก็บกัก
gaan-gèp-gàk

sự lưu trữ; sự chứa đựng; sự giữ lại

ความวิไล
kwaam-wí-lai

vẻ đẹp; sự đáng yêu; sự thanh lịch

ไมโครพลาสติก
mai-kroh pláat-dtìk

vi nhựa

วัดประธาน
wát-bprà-taan

đền chính, chùa chính

ยิงปืนเป้าบิน
ying-bpʉʉn-bpâo-bin

bắn đĩa bay; bắn bồ câu đất sét