ผลงานประพันธ์(pŏn ngaan bprà-pan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tác phẩm văn học; tác phẩm sáng tác

một tác phẩm sáng tạo đã được sáng tác hoặc viết ra, chẳng hạn như một cuốn sách, một bản nhạc hoặc một bài thơ.

Ví dụ

นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaitiểu thuyếtเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-panผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-pantác phẩm văn học; tác phẩm sáng tácชิ้นเอกchín èkชิ้นเอกchín èk1kiệt tác; tác phẩm xuất sắc nhất2vật trưng bày chính; món đồ nổi bật3nước đi xuất sắc (nghĩa bóng)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Cuốn tiểu thuyết này là tác phẩm văn học kiệt tác của ông ấy.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผลpŏnผลpŏn1kết quả; hệ quả2lợi ích; ưu thế3lượng từ: quả; trái4kết quả; hệ quả; tác độngPhần 1
+
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1tác phẩm văn học; tác phẩm viết2tác phẩm âm nhạc; bản nhạcPhần 2
ผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-panผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-pantác phẩm văn học; tác phẩm sáng tác