จุดรวมสายตา

jùt ruuam săai dtaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

tâm điểm; trung tâm của sự chú ý

một điểm, người hoặc vật thu hút sự chú ý hoặc ánh nhìn của mọi người; tâm điểm

Ví dụ

ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1bảng màu; phối màu2bộ vỏ xe máy; dàn áo xe máyแดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)4bị phơi bày; đưa ra ánh sángสดsòtสดsòt1bằng tiền mặt2tươi; tươi sống3tươi; rực rỡ (màu sắc)4sống; chưa nấu chín (thực phẩm)5tinh khiết; nguyên bản; trực tiếp6trực tiếp (phát sóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เธอกลายter glaaiเธอกลายter glaaingười đã trở thành (thơ ca)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaatâm điểm; trung tâm của sự chú ýของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiện
Chiếc váy đỏ tươi đã khiến cô ấy trở thành tâm điểm chú ý của mọi người tại sự kiện.

Từ liên quan

Phân tích từ

จุดรวมjùt ruuamจุดรวมjùt ruuamđiểm tập trung; điểm hẹnđiểm trung tâm nơi mọi người hoặc mọi vật tụ họp hoặc hội tụ; điểm tập trung hoặc điểm hẹn.Phần 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1thị lực2ánh mắt, ánh nhìn3góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)Khả năng hoặc năng lực nhìn; thị lực hoặc sự tinh mắt.Phần 2
จุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaaจุดรวมสายตาjùt ruuam săai dtaatâm điểm; trung tâm của sự chú ý