ตัวผาลไถ(dtuua păan tăi)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lưỡi cày

Lưỡi cắt chính của cái cày dùng để xới đất ban đầu.

Ví dụ

ชาวนาchaao naa กำลังgam-lang ลับคมláp kom ตัวผาลไถdtuua păan tăi ก่อนจะgòn jà ออกไปòk bpai ที่นาtêe naa

Người nông dân đang mài lưỡi cày trước khi ra đồng.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ตัวผาลไถdtuua păan tăi ไม่mâi คมkom จะjà ไถtăi ดินdin แข็งๆkăeng kăeng ได้dâi ลำบากlam-bàak

Nếu lưỡi cày không sắc, sẽ rất khó để cày lớp đất cứng.

หลังจากlăng jàak ใช้งานchái ngaan มาmaa หลายlăai ปีbpee ตัวผาลไถdtuua păan tăi ก็gâw สึกกร่อนsèuk gròn จนjon ต้องdtông เปลี่ยนbplìian อันan ใหม่mài

Sau nhiều năm sử dụng, lưỡi cày đã bị mòn và cần được thay thế bằng cái mới.

การออกแบบgaan òk bàep ตัวผาลไถdtuua păan tăi สมัยใหม่sà-măi mài ช่วยให้chûuai hâi มันman ตัดผ่านdtàt pàan ดินdin ได้dâi อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak kêun ซึ่งsêung ช่วยchûuai ลดlót การสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuang น้ำมันnáam man ของkŏng รถไถrót tăi

Thiết kế của lưỡi cày hiện đại cho phép nó cắt qua đất hiệu quả hơn, giúp giảm tiêu thụ nhiên liệu của máy kéo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผาลไถpăan tăi

lưỡi cày

lưỡi cày

ใบผาลbai păan

lưỡi cày; chảo cày

Phân tích từ

ตัวdtuuaPhần 1

+

ผาลไถpăan tăiPhần 2

ตัวผาลไถdtuua păan tăi