ความปลื้มปีติ(kwaam bplêum bpee-dtì)
Ý nghĩa
1Danh từB2
niềm vui sướng lớn; sự hân hoan (trang trọng)
Cảm giác vui mừng và hân hoan sâu sắc, thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc tôn kính.
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìniềm vui sướng lớn; sự hân hoan (trang trọng)อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngvô cùng; hết sứcเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaatốt nghiệp; nhận bằng tốt nghiệp
Cha mẹ cảm thấy niềm vui sướng vô hạn khi thấy con mình tốt nghiệp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeniềm vui sướng mãnh liệt; sự hân hoan
niềm vui sướng mãnh liệt; sự hân hoan
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1niềm vui sâu sắc; sự hân hoan2hỷ lạc (Phật giáo)
- niềm vui sâu sắc; sự hân hoan
- hỷ lạc (Phật giáo)
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deesự vui sướng; niềm hân hoan
sự vui sướng; niềm hân hoan
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumniềm vui tột độ; sự hân hoan; niềm vui
niềm vui tột độ; sự hân hoan; niềm vui
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeniềm vui; sự vui sướng; sự hân hoan
niềm vui; sự vui sướng; sự hân hoan
Phân tích từ
+
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìniềm vui sướng lớn; sự hân hoan (trang trọng)