การได้ดื่ม(gaan dâi dèum)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cơ hội được uống; được uống

cơ hội hoặc trải nghiệm được uống [cái gì đó]; nhấn mạnh việc có cơ hội được uống thay vì chỉ nhằm vào bản thân hành động đó.

Ví dụ

สิ่งที่ดีsìng têe dee ที่สุดtêe sùt ในnai ตอนเช้าdton cháao คือkeu การได้ดื่มgaan dâi dèum กาแฟgaa-fae ร้อนๆrón rón สักsàk แก้วgâew

Phần tuyệt vời nhất của buổi sáng là có cơ hội được uống một tách cà phê nóng.

Thêm 3 ví dụ

หลังเลิกงานlăng lêrk ngaan เหนื่อยๆnèuay nèuay การได้ดื่มgaan dâi dèum เบียร์biia เย็นๆyen yen กับgàp เพื่อนpêuuan ช่วยให้chûuai hâi ผ่อนคลายpòn klaai ได้dâi มากmâak

Sau một ngày làm việc dài, cơ hội được uống một ly bia lạnh cùng bạn bè thật sự rất thư giãn.

สำหรับsăm-ràp คนkon ในnai พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai หลายคนlăai kon การได้ดื่มgaan dâi dèum น้ำสะอาดnáam sà-àat ยังคงyang kong เป็นbpen ความท้าทายkwaam táa taai ในnai ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan

Đối với nhiều người ở các vùng sâu vùng xa, cơ hội được uống nước sạch vẫn là một thách thức hàng ngày.

การได้ดื่มgaan dâi dèum ชาchaa แท้ๆtáe-táe ที่têe ชงchong โดยdoi ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaan ด้านชาdâan chaa ถือเป็นtĕu bpen ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ที่têe ยากyâak จะjà ลืมเลือนleum leuuan

Cơ hội được thưởng thức trà chính gốc do một bậc thầy trà đạo pha chế là một trải nghiệm khó quên.

Phân tích từ

การได้gaan dâiPhần 1

+

ดื่มdèumPhần 2

การได้ดื่มgaan dâi dèum