การเป็นบัฟเฟอร์(gaan bpen báp-fêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
làm lớp đệm; đóng vai trò vùng đệm
trạng thái hoặc chức năng đóng vai trò làm lớp đệm, bộ phận giảm chấn hoặc bên trung gian bảo vệ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrlàm lớp đệm; đóng vai trò vùng đệmระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1trong lúc; trong khi2giữa3khoảng giữaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcโกรธgròhtโกรธgròht1tức giận (với/về)2tức giận; nổi cáuกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữ
Tôi phải đóng vai trò là vùng đệm giữa hai người bạn đang giận nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โฟมกันกระแทกfoom gan grà-tâekมีหน้าที่mee nâa têeในnaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngสินค้าsĭn-káaไม่ให้mâi hâiแตกหักdtàek hàk
Lớp xốp giảm chấn có chức năng như một vùng đệm để bảo vệ hàng hóa khỏi bị vỡ.
บทบาทbòt-bàatในnaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrของkŏngประเทศbprà-tâetนี้néeช่วยchûuaiรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakมานานmaa naanหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wát
Vai trò quốc gia vùng đệm của đất nước này đã giúp duy trì hòa bình trong khu vực trong nhiều thập kỷ.
ในnaiทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeระบบrá-bòpเลือดlêuuatมีmeeกลไกgon gaiการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumค่าkâaความเป็นกรดด่างkwaam bpen gròt dàangให้hâiคงที่kong têe
Trong hóa sinh, hệ thống máu có cơ chế đệm để giữ cho độ pH luôn ổn định.
Phân tích từ
+
การเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrการเป็นบัฟเฟอร์gaan bpen báp-fêrlàm lớp đệm; đóng vai trò vùng đệm