นุ่มลึก(nûm léuk)

Ý nghĩa

1Tính từB2

trầm ấm (giọng nói)

dùng để tả giọng nói: trầm, êm ái và dễ chịu; trầm ấm.

Ví dụ

ดีเจdee jay คนนี้kon née จัดjàt รายการเพลงraai gaan playng สากลsăa-gon เก่าๆgào gào ด้วยdûuay น้ำเสียงnám sĭiang ที่têe นุ่มลึกnûm léuk น่าฟังnâa fang มากmâak

DJ này dẫn chương trình các bài hát quốc tế cũ với một chất giọng rất dễ chịu, trầm ấm và êm ái.

2Tính từC1

nhẹ nhàng và sâu sắc

có tính cách bề ngoài nhẹ nhàng, điềm tĩnh nhưng bên trong sâu sắc, thấu đáo và uyên thâm.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนพูดkon pôot น้อยnói แต่dtàe แววตาwaew dtaa ดูdoo นุ่มลึกnûm léuk และláe น่าค้นหาnâa kón hăa

Anh ấy là một người ít nói, nhưng đôi mắt anh ấy trông rất sâu sắc và đầy cuốn hút.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทุ้มลึกtûm léuk

trầm ấm; trầm; vang (âm thanh/giọng nói)

ทุ้มนุ่มtúm nûm

trầm ấm; trầm và êm (âm thanh)

Phân tích từ

นุ่มnûmPhần 1

+

ลึกléukPhần 2

นุ่มลึกnûm léuk