ผู้ประสบภัยพิบัติ(pôo bprà-sòp pai pí-bàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nạn nhân thảm họa; người bị nạn
người bị ảnh hưởng bởi thảm họa do thiên nhiên hoặc con người gây ra; nạn nhân thảm họa.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangจัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1cung ứng; tìm nguồn; đảm bảo (thứ gì đó)2cung cấp; tìm nguồn; thu xếp3tìm kiếm; lấy được; mua sắmที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1nơi trú ẩn; chỗ nương tựa2nơi nương tựa tinh thần (nghĩa bóng)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1tạm thời; lâm thời2một cách tạm thời; trong thời gian nàyให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàecho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)ผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtnạn nhân thảm họa; người bị nạnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เหตุhètเหตุhèt1nguyên nhân; lý do2sự cố; sự việc (trang trọng)3nhân (Phật giáo)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)
Chính phủ đang cung cấp các nơi trú ẩn tạm thời cho các nạn nhân của thảm họa lũ lụt.
Từ liên quan
Phân tích từ
ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paidisaster-affected person; victim/survivorPhần 1
+
ผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtnạn nhân thảm họa; người bị nạn