พระธาตุหริภุญชัย(prá-tâat hà-rí-pun-chai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
bảo tháp (chedi) tại Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun
một bảo tháp (chedi) Phật giáo nổi tiếng chứa xá lợi, nằm trong khuôn viên chùa Wat Phra That Hariphunchai Woramahawihan ở Lamphun, Thái Lan.
Ví dụ
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebất cứ khi nào; mỗi khiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poontỉnh Lamphunครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaighé qua; tạt quaสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rátôn kính; dâng hương; thờ cúngพระธาตุหริภุญชัยprá-tâat hà-rí-pun-chaiพระธาตุหริภุญชัยprá-tâat hà-rí-pun-chaibảo tháp (chedi) tại Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun
Mỗi khi đến tỉnh Lamphun, gia đình tôi đều ghé qua để chiêm bái Phra That Hariphunchai.
Phân tích từ
+
พระธาตุหริภุญชัยprá-tâat hà-rí-pun-chaiพระธาตุหริภุญชัยprá-tâat hà-rí-pun-chaibảo tháp (chedi) tại Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun