Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
mặt trời
đoàn opera; đoàn nhạc kịch opera
tỉnh táo (tinh thần); minh mẫn
bảo khố; nhà chứa kho báu
ngọc lục bảo linh thiêng
tràn đầy đức tin; sùng đạo
sắp xếp tỉ mỉ; cẩn thận bài trí
tái cấp vốn [cái gì]
tìm kiếm [ai/cái gì]; điều tra; truy lùng
tìm kiếm; lùng sục; khám phá
xe nâng điện
buret (dụng cụ phòng thí nghiệm)
ngọc xanh biển (đá quý)
beryl (khoáng chất)
khoáng vật silicat
cung thủ; lính bắn cung
mưa như trút; loạt (đạn); tràng
phai nhòa; đi vào quên lãng
rất tài giỏi; năng lực cao; đáng gờm
biểu thức phức tạp (toán học/logic/khoa học máy tính)
rõ ràng và hiển nhiên; dễ nhận thấy
sử thi Mahabharata; sử thi Ấn Độ cổ đại
một tên người Thái (Raksa-phon)
ẩn sĩ rừng sâu; đạo sĩ khổ hạnh
rạng rỡ; ngập tràn hạnh phúc
lễ hội Hanukkah
chân nến Do Thái (menorah)
con trai vua; hoàng tử
con trai, nhất là con trai hoàng gia
Cục Kiểm soát Ô nhiễm (Thái Lan)
đo lường giao thông; đếm lưu lượng giao thông
nhà Minh
Jackson (tên địa danh)
reggaeton (thể loại âm nhạc)
bộ sưu tập thời trang
cơ quan điều tiết (người/cơ quan)
xã Ban Phuang
sợi nhựa in 3D
người có bằng thạc sĩ
con đường cổ; con đường lịch sử
Bang New York; Tiểu bang New York
màu vàng hoe
tốt; đáng ngưỡng mộ (thường mang ý mỉa mai hoặc bác bỏ)
vật liệu phi kim
Hoàng hậu Sirikit (Thái Lan)
đừng có làm quá lên; bớt drama lại
giao chiến; chiến đấu
lắp đặt bộ cách ly (công tắc/thiết bị cách ly)
Michael Faraday (nhà khoa học người Anh)
đi-ốt laser; laser đi-ốt
nhân quả là có thật; tội lỗi và phước đức tồn tại
sa cơ lỡ vận; thất thế
quê hương của người Scot; Scotland
thuộc về ion (hóa học; liên quan đến các ion)
tài nguyên nước
giỏi cỡ nào?; giỏi ra sao? (tiếng Isan)
cứ kệ; dù sao đi nữa; vậy thì... (tiếng Isan/thông tục)
Suntharaporn; ban nhạc lớn nổi tiếng của Thái Lan và phong cách âm nhạc cổ điển của họ
hoa văn màu pastel; có họa tiết hoa với màu pastel
ban nhạc jazz nhỏ
thanh kéo; thanh liên kết; rô-tuyn lái
bản sắc Hy Lạp; đặc trưng Hy Lạp
bỏ phiếu tán thành; bỏ phiếu thuận
tinh vân (thiên văn học)
nhóm hương hoa; họ hương hoa (nước hoa)
đạt trạng thái cân bằng
puli dây đai
tăng lực; giảm lực tác dụng
Ban Mae Chalom; một ngôi làng mang tên Mae Chalom
thành viên Nhóm Phụ nữ Nông nghiệp
yerba mate khô
trà mate; trà yerba mate
thuộc về Corinth; Corinthian
cây yerba mate
[động từ] cúng dường bằng sự tu tập; thực hành cúng dường
việc thiện; thiện nghiệp
bèo tây; lục bình
kế hoạch lộ trình; sơ đồ tuyến đường
rũ rượi, ủ rũ, chán nản
phần mềm mã nguồn mở
Pythagoras (nhà triết học và toán học Hy Lạp)
chức năng dịch; tính năng dịch
đánh trùm trong trò chơi điện tử
kiểm tra phần/dải âm thanh
hiệu ứng reverb/ngân vang (âm thanh)
chép lại phần trống (bằng tai); dò nhịp trống
xả xui; của đi thay người
trả thù; báo thù; phục thù
trung tâm; ngay chính giữa
tổng vốn; quỹ kết hợp
lưỡi cày
Pháp luân; Bánh xe Pháp luân
hình bánh xe (thực vật học: tràng hoa hình bánh xe)
các tòa điện của chùa; ubosot và viharn
màng lọc
giao du; giao thiệp; qua lại
mục sư
bảo tồn phong tục truyền thống (Isan/Lào)
nhút nhát; e thẹn; bẽn lẽn
động vật học