ดีเด่(dee dèh)
Ý nghĩa
1Tính từB2
xuất sắc; nổi bật
Cực kỳ tốt; xuất sắc; nổi bật. Thường dùng để nhấn mạnh và đôi khi mang sắc thái hơi cổ điển hoặc trang trọng.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1giải thưởng2phần thưởng3tiền thưởng (truy nã)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhดีเด่dee dèhดีเด่dee dèhxuất sắc; nổi bậtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nay
Em trai tôi đã nhận được giải thưởng học sinh ưu tú của trường trong năm nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamxuất sắc; tuyệt vời
xuất sắc; tuyệt vời
ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrtxuất sắc; tuyệt vời; nổi bật
xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật
เลิศlêrtเลิศlêrt1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)3xuất sắc; nổi bật
- xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật
- sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)
- xuất sắc; nổi bật
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1xuất sắc; tuyệt vời2tuyệt vời! (từ cảm thán)
- xuất sắc; tuyệt vời
- tuyệt vời! (từ cảm thán)
เด่นdènเด่นdèn1nổi bật; dễ thấy2nổi bật; vượt trội3xuất sắc; ưu tú
- nổi bật; dễ thấy
- nổi bật; vượt trội
- xuất sắc; ưu tú
Phân tích từ
+
ดีเด่dee dèhดีเด่dee dèhxuất sắc; nổi bật