พีทาโกรัส(pee-taa-goh-ràt)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Pythagoras (nhà triết học và toán học Hy Lạp)
Pythagoras (khoảng 570–495 TCN), một nhà triết học và toán học người Hy Lạp cổ đại, nổi tiếng nhất với định lý Pytago.
Ví dụ
พีทาโกรัสpee-taa-goh-ràtพีทาโกรัสpee-taa-goh-ràt1Pythagoras (nhà triết học và toán học Hy Lạp)2định lý Pytago (thông tục)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatnhà toán họcและláeและláevà (liên từ kết hợp)นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràathiền nhân; học giả; triết giaชาวchaaoชาวchaao1người; dân; cư dân2cư dân; thành viên của nhóm3thuộc về; của (dùng làm từ bổ nghĩa)กรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1Hy Lạp cổ đại2thuộc về Hy Lạp cổ đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Pythagoras là một nhà toán học và triết gia Hy Lạp cổ đại rất nổi tiếng.
2Danh từB2
định lý Pytago (thông tục)
Cách gọi ngắn gọn thông tục cho định lý Pytago: trong một tam giác vuông, bình phương của cạnh huyền bằng tổng bình phương của hai cạnh góc vuông.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สูตรsòotสูตรsòot1công thức; phương trình; biểu thức2công thức nấu ăn; bản hướng dẫn3phương pháp; quy trình chuẩn4thần chú; bài kệ thiêng (Phật giáo)5khuôn mẫu; bản mẫuพีทาโกรัสpee-taa-goh-ràtพีทาโกรัสpee-taa-goh-ràt1Pythagoras (nhà triết học và toán học Hy Lạp)2định lý Pytago (thông tục)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การหาgaan hăaการหาgaan hăa1sự tìm kiếm2sự tìm ra/tính ra (toán học/giải quyết vấn đề)ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1chiều dài (không gian)2thời lượngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờสามเหลี่ยมมุมฉากsăam lìiam mum chàakสามเหลี่ยมมุมฉากsăam lìiam mum chàaktam giác vuông
Hôm nay, giáo viên đã dạy chúng tôi sử dụng công thức Pytago để tìm độ dài cạnh của một tam giác vuông.