พลธนู
pon-tá-nuuÝ nghĩa
1Danh từB2
cung thủ; lính bắn cung
Người lính được trang bị cung tên; cung thủ, đặc biệt thuộc một đơn vị quân đội.
Ví dụ
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1lực lượng vũ trang; quân đội2đoàn; đám đông; đội quânในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthayaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1đơn vị (đo lường)2đơn vị; bộ phận3học phần; bài học4đơn vị; vật hoặc bộ phận riêng lẻ5hàng đơn vịพลธนูpon-tá-nuuพลธนูpon-tá-nuucung thủ; lính bắn cungเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
Quân đội trong thời kỳ Ayutthaya có các đơn vị cung thủ là lực lượng then chốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พลธนูpon-tá-nuuยืนyʉʉnประbpràจำตำแหน่งjam-dtam-nɛ̀ngบนbonกำแพงเมืองgam-pɛɛng-mʉʉangเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉข้าศึกkâa-sʉ̀k
Các cung thủ đã vào vị trí trên tường thành, sẵn sàng đối mặt với kẻ thù.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápดังก้องdang-gɔ̂ɔngสั่งให้sàng-hâiกองพลธนูgɔɔng-pon-tá-nuuระดมยิงrá-dom-yingธนูไฟtá-nuu-faiไปยังbpai-yangค่ายkâaiของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruu
Tiếng của vị tướng vang vọng, ra lệnh cho tiểu đoàn cung thủ bắn một loạt tên lửa về phía doanh trại quân địch.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngกองพลธนูgɔɔng-pon-tá-nuuในnaiการรบgaan-rópระยะไกลrá-yá-glaiมักmákเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiชี้ขาดชัยชนะchíi-kàat-chai-chá-náในnaiสนามรบsà-nǎam-rópสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Hiệu quả của một sư đoàn cung thủ trong chiến đấu tầm xa thường là yếu tố quyết định cho chiến thắng trên các chiến trường cổ đại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พลธนู đọc là พล-ทะ-นู?
pon-tá-nuu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พลponพลpon1quân đội; nhân lực2tiền tố chỉ cấp bậc tướng3lực; sức mạnh (từ gốc trong từ ghép)4người dân; dân chúng (trong từ ghép)quân đội; nhân lựcPhần 1
+
พลธนูpon-tá-nuuพลธนูpon-tá-nuucung thủ; lính bắn cungcung thủ; lính bắn cungTừ