Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
การพบปะสังสรรค์
gaan-póp-bpà-sǎng-sǎn

buổi tụ họp; buổi họp mặt; buổi giao lưu

ล็อกตัว
lɔ́k-dtuua

bắt giữ; tóm gọn

กอดรัด
gɔ̀ɔt-rát

ôm chặt; ôm ấp

ด้วงเต่าทอง
dûuang-dtào-tɔɔng

bọ rùa

เฝ้ายาม
fâo-yaam

đứng gác; canh gác

อยู่ยาม
yùu-yaam

canh gác; gác đêm

ติดแท็ก
dtìt-tɛ́k

gắn thẻ [ai đó/thứ gì đó]

ใส่แท็ก
sài-tɛ́k

gắn thẻ [cái gì/ai đó]

ยิ้มหน้าบาน
yím-nâa-baan

cười rạng rỡ; cười tươi rói

ยิ้มร่า
yím-râa

cười rạng rỡ

หนวดกุ้ง
nùuat-gûng

ăng-ten tivi; ăng-ten radio

ปูนแตก
bpuun-dtɛ̀ɛk

xi măng nứt; vữa nứt

โปรแกรมอัตโนมัติ
bproo-grɛɛm-àt-dtà-noo-mát

chương trình tự động

โปรแกรมเสริม
bproo-grɛɛm-sə̌əm

tiện ích bổ sung; trình cắm; tiện ích mở rộng (phần mềm)

เหม็นหืน
měn-hʉ̌ʉn

ôi khét (mùi hôi dầu)

เมนูรอง
mee-nuu-rɔɔng

menu phụ; menu con

ซับเมนู
sáp-mee-nuu

menu phụ, trình đơn phụ

ทั่วทุกทิศ
tûua-túk-tít

khắp nơi; mọi hướng

วัดเวลา
wát-wee-laa

đo thời gian; bấm giờ

การจับเวลา
gaan-jàp-wee-laa

sự tính giờ; sự bấm giờ

เดือนเสี้ยว
dʉʉan-sîiao

trăng lưỡi liềm

โปรแกรมเที่ยว
bproo-grɛɛm-tîiao

lịch trình; kế hoạch du lịch

กำหนดการเดินทาง
gam-nòt-gaan-dəən-taang

hành trình; lịch trình du lịch

ประเมินสุขภาพ
bprà-məən-sùk-kà-pâap

đánh giá sức khỏe [của ai]; thực hiện đánh giá sức khỏe

สถานีตรวจวัด
sà-tǎa-nii-dtrùuat-wát

trạm quan trắc; trạm đo đạc

งานตกแต่ง
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng

công việc trang trí; hoàn thiện nội thất

ฟีลลิ่ง
feen-lîng

cảm giác; tâm trạng; bầu không khí

กดไลค์โพสต์
gòt-lái-póot

thích bài viết (mạng xã hội)

ลูกตะกร้อ
lûuk-dtà-grɔ̂ɔ

quả cầu mây

เซปักตะกร้อ
see-bpàk-dtà-grɔ̂ɔ

cầu mây (môn thể thao)

ธาตุ 4
tâat sèe

bốn nguyên tố; tứ đại

บวมเป่ง
buuam-bpèeng

sưng múp; sưng vù

บวมตึง
buuam-dtʉng

sưng căng

บวมฉึ่ง
buuam-chʉ̀ng

sưng vù; sưng húp

ออกใบแจ้งหนี้
ɔ̀ɔk-bai-jɛ̂ɛng-nîi

xuất hóa đơn; tính tiền ai đó

ทำบิล
tam-bin

lập hóa đơn; xuất hóa đơn

คุณสมบัติพิเศษ
kun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet

tính năng đặc biệt; đặc điểm nổi bật

หนาวสะท้าน
nǎao-sà-táan

lạnh run người

ละตินป็อป
lá-dtin-bpɔ́p

nhạc pop Latin

แบบสองชั้น
bɛ̀ɛp-sɔ̌ɔng-chán

hai tầng; hai bậc; hai lớp

ฉำฉา
chǎm-chǎa

cây me tây; cây mưa

นวมชกมวย
nuuam-chók-muuai

găng tay đấm bốc

เฮดการ์ด
hêet-gáat

mũ bảo hộ (võ thuật); mũ bảo vệ đầu

หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

sếp lớn, lãnh đạo cấp cao

บอสใหญ่
bɔ́ɔt-yài

sếp lớn; sếp tổng

ใยสังเคราะห์
yai-sǎng-krɔ́

sợi tổng hợp

เกมเยือน
geem-yʉʉan

trận đấu sân khách

ผ้าขนแกะ
pâa-kǒn-gɛ̀

vải len

สังขยามะพร้าว
sǎng-kà-yǎa-má-práao

mứt sữa trứng cốt dừa

พอเลี้ยงตัว
pɔɔ-líiang-dtuua

đủ tự nuôi sống; đủ sống

กล่องข้อความ
glɔ̀ng-kɔ̂ɔ-kwaam

hộp thư đến; hộp tin nhắn

ส่งข้อความส่วนตัว
sòng-kɔ̂ɔ-kwaam-sùuan-dtuua

gửi tin nhắn riêng; nhắn tin trực tiếp (DM)

ทักส่วนตัว
ták-sùuan-dtuua

nhắn tin riêng [cho ai đó]

โปรแกรมหลัก
bproo-grɛɛm-làk

chương trình chính; chương trình cốt lõi

วิจัยตลาด
wí-jai-dtà-làat

tiến hành nghiên cứu thị trường

เผชิญวิกฤต
pà-chəən-wí-grìt

đối mặt với khủng hoảng

ฟิกซ์เกียร์
fík-giia

xe đạp fixed-gear; xe đạp fixie

ส่งกำลังใจ
sòng-gam-lang-jai

gửi lời động viên; ủng hộ [ai]

ใส่กรอบ
sài-grɔ̀ɔp

đóng khung [cái gì đó]

ที่ตีน
tîi-dtiin

ở chân; ở phần đáy của

ดูซากุระ
duu-saa-gù-rá

ngắm hoa anh đào

สิ้นลง
sîn-long

kết thúc; chấm dứt

ตัดแต่งกิ่ง
dtàt-dtɛ̀ng-gìng

cắt tỉa; tỉa cành

รุกหน้า
rúk-nâa

tiến lên; tiến về phía trước

ผิดอย่างแรง
pìt-yàang-rɛɛng

hoàn toàn sai lầm

โหมดปรับเอง
mòot-bpràp-eeng

chế độ thủ công

ไถมือถือ
tǎi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

lướt điện thoại

เผลอสติ
plə̌ə-sà-dtì

lơ đễnh; mất tập trung

ความเสียหายทั้งหมด
kwaam-sǐia-hǎai-táng-mòt

tổng thiệt hại; toàn bộ thiệt hại

จับมัด
jàp-mát

bắt trói; trói lại

เทียบผล
tîiap-pǒn

so sánh kết quả

เนียนกริ๊บ
niian-gríp

nhẵn mịn hoàn hảo; không tì vết

คนคดโกง
kon-kót-goong

kẻ gian lận; kẻ lừa đảo

คนขี้โกง
kon-kîi-goong

kẻ gian lận; người không trung thực

คนไม่ซื่อ
kon-mâi-sʉ̂ʉ

người không trung thực

คนทุจริต
kon-tút-jà-rìt

Kẻ tham nhũng; người gian dối

โลกส่วนตัว
lôok-sùuan-dtuua

thế giới riêng tư; không gian riêng

มารยาทงาม
maa-rá-yâat-ngaam

biết cách cư xử; lịch sự

ไล่กลับ
lâi-glàp

đuổi [ai/cái gì] về; trả [ai/cái gì] về

ผลักดันกลับ
plàk-dan-glàp

đẩy lùi; đánh bật

พร้อมพิมพ์
prɔ́ɔm-pim

sẵn sàng in

ผลไม้เชื่อม
pǒn-lá-máai-chʉ̂ʉam

trái cây ngâm đường; mứt trái cây

โหยหิว
hǒoi-hǐu

đói cồn cào; đói lả

แผลลึก
plɛ̌ɛ-lʉ́k

vết thương sâu

รอยลึก
rɔɔi-lʉ́k

dấu hằn sâu; vết xước sâu

ลดขนาด
lót-kà-nàat

giảm kích thước; thu hẹp quy mô

คนแสดงจริง
kon-sà-dɛɛng-jing

người biểu diễn thực sự; diễn viên người thật

แทงทะลุ
tɛɛng-tá-lú

đâm xuyên qua

มีเมตตา
mii-mêet-dtaa

tốt bụng; có lòng trắc ẩn; khoan dung

ให้สิทธิพิเศษ
hâi-sìt-tí-pí-sèet

ban đặc quyền; dành sự ưu tiên cho [ai đó]

แก้มป่อง
gɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔng

má phúng phính; má phồng

เลื่อนกำหนดการ
lʉ̂ʉan-gam-nòt-gaan

trì hoãn; dời lịch

แก้มยุ้ย
gɛ̂ɛm-yúi

má phúng phính

เนินสกี
nəən-sà-gii

đồi trượt tuyết; dốc trượt tuyết

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
hŏr sĭn wát-tá-ná-tam hàeng grung tâyp má-hăa ná-kon

Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật Bangkok (BACC)

หอศิลป์กรุงเทพฯ
hɔ̌ɔ-sǐn-grung-têep

Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa Bangkok

ลมพัดผ่าน
lom-pát-pàan

[gió] thổi lướt qua; thổi qua

หน้าตาพอใช้ได้
nâa-dtaa-pɔɔ-chái-dâai

ngoại hình coi được; dễ nhìn

อู้งาน
ûu-ngaan

lười biếng (trong công việc); trốn việc

น้องหล่า
nɔ́ɔng-làa

con út; em út