แทงทะลุ(taeng tá-lú)
Ý nghĩa
1Động từB1
đâm xuyên qua
đâm hoặc đẩy một vật sắc nhọn hoàn toàn xuyên qua một cái gì đó, từ bên này sang bên kia.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระวังrá-wangนะnáลวดlûuatแหลมๆlăem lăemนี่nêeสามารถsăa-mâatแทงทะลุtaeng tá-lúรองเท้าrong táaoได้เลยdâai loei
Hãy cẩn thận, sợi dây thép sắc nhọn này có thể đâm xuyên qua giày của bạn đấy.
ลูกธนูlôok tá-nooแทงทะลุtaeng tá-lúเป้าbpâoแล้วláeoไปbpaiปักbpàkที่têeกำแพงgam-paengด้านหลังdâan lăng
Mũi tên đâm xuyên qua bia và cắm vào bức tường phía sau.
ในnaiฉากchàakไคลแมกซ์klai-mâekของkŏngหนังnăngดาบdàapของkŏngพระเอกprá àykแทงทะลุtaeng tá-lúชุดเกราะchút gròของkŏngตัวร้ายdtuua ráai
Trong đoạn cao trào của bộ phim, thanh kiếm của người anh hùng đã đâm xuyên qua bộ áo giáp của kẻ phản diện.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แทงทะลุtaeng tá-lúแทงทะลุtaeng tá-lúđâm xuyên qua