ลูกตะกร้อ(lôok dtà-grô)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quả cầu mây
quả cầu được sử dụng trong môn cầu mây, theo truyền thống được đan từ dây mây và hiện nay thường làm bằng nhựa.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôquả cầu mâyลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1đứa con mới; con non mới2con non; trẻ sơ sinhมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạn
Anh ấy đã mua một quả cầu mây mới để chơi với bạn bè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สมัยก่อนsà-măi gònลูกตะกร้อlôok dtà-grôทำมาจากtam maa jàakหวายwăaiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkสังเคราะห์săng-kráw
Trước đây, quả cầu mây được làm từ mây, nhưng hiện nay hầu hết được làm từ nhựa tổng hợp.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะdtèลูกตะกร้อlôok dtà-grôกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanในnaiสนามหญ้าsà-năam yâaหน้าบ้านnâa bâan
Lũ trẻ đang vui vẻ đá cầu mây trên bãi cỏ trước nhà.
นักกีฬาnák gee-laaตะกร้อdtà-grôทีมชาติteem châatสามารถsăa-mâatควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangของkŏngลูกตะกร้อlôok dtà-grôได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengด้วยdûuayการใช้gaan cháiศีรษะsĕe-sàและláeเท้าtáao
Các vận động viên cầu mây quốc gia có thể điều khiển hướng của quả cầu mây một cách kinh ngạc bằng đầu và chân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôquả cầu mây