ด้วงเต่าทอง(dûuang dtào tong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bọ rùa
Một loài bọ cánh cứng bay nhỏ, hình tròn, thường có màu đỏ hoặc cam với các đốm đen, thường được gọi là bọ rùa.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làด้วงเต่าทองdûuang dtào tongด้วงเต่าทองdûuang dtào tongbọ rùaสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4cập bến, cập mạnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán láในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viên
Tôi đã thấy một con bọ cánh cam màu đỏ đang đậu trên một chiếc lá trong vườn.
Phân tích từ
+
ด้วงเต่าทองdûuang dtào tongด้วงเต่าทองdûuang dtào tongbọ rùa