เดือนเสี้ยว(deuuan sîao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trăng lưỡi liềm
Mặt trăng khi xuất hiện dưới hình thức cong với hai đầu nhọn; trăng lưỡi liềm.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayพระจันทร์prá janพระจันทร์prá janMặt Trăngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápเดือนเสี้ยวdeuuan sîaoเดือนเสี้ยวdeuuan sîaotrăng lưỡi liềmสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Đêm nay, mặt trăng có hình lưỡi liềm rất đẹp.
Phân tích từ
+
เดือนเสี้ยวdeuuan sîaoเดือนเสี้ยวdeuuan sîaotrăng lưỡi liềm