เฝ้ายาม(fâo yaam)
Ý nghĩa
1Động từB1
đứng gác; canh gác
đứng gác; canh gác, đặc biệt là vào ban đêm hoặc trong một khoảng thời gian cụ thể.
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเฝ้ายามfâo yaamเฝ้ายามfâo yaamđứng gác; canh gácที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1trước cửa2ở ngưỡng cửa/lối vào
Người lính đó phải đứng gác ở cổng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เฝ้ายามfâo yaamเฝ้ายามfâo yaamđứng gác; canh gác