ไถมือถือ(tăi meuu tĕu)
Ý nghĩa
1Động từB1
lướt điện thoại
Lướt xem nội dung trên điện thoại di động một cách vô thức hoặc liên tục. Từ 'ไถไถtăi1cái cày2cày; xới đất3chuộc lại (đồ cầm cố)4cạo (sát); cắt sát5lướt (màn hình/điện thoại)' có nghĩa đen là 'cày'.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiไถมือถือtăi meuu tĕuไถมือถือtăi meuu tĕulướt điện thoạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเตียงdtiangเตียงdtiang1giường (đồ nội thất)2giường bệnh; công suất giường bệnh3lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)
Anh ấy thích nằm trên giường và lướt điện thoại.
Từ liên quan
Phân tích từ
ไถtăiไถtăi1cái cày2cày; xới đất3chuộc lại (đồ cầm cố)4cạo (sát); cắt sát5lướt (màn hình/điện thoại)Phần 1
+
ไถมือถือtăi meuu tĕuไถมือถือtăi meuu tĕulướt điện thoại