Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#55901
ยาทิพย์
yaa-típ

thần dược; phương thuốc màu nhiệm

Hạng#55902
บรมกษัตริย์
bò-rom-má-gà-sàt

vua tối cao; đấng quân vương vĩ đại

Hạng#55903
พระตำหนักจิตรลดา
prá dtam-nàk jìt-lá-daa

Biệt thự Hoàng gia Chitralada

Hạng#55904
การเกาะกลุ่ม
gaan-gɔ̀-glùm

sự gom nhóm; sự tụ tập

Hạng#55905
คนเจนใหม่
kon-jeen-mài

thế hệ mới; thế hệ trẻ

Hạng#55906
กลุ่มเกาะ
glùm-gɔ̀

quần đảo

Hạng#55907
อย่างถูกต้องแม่นยำ
yàang-tùuk-dtɔ̂ng-mɛ̂n-yam

một cách chính xác; một cách đúng đắn

Hạng#55908
ไปปลดทุกข์
bpai-bplòt-túk

đi vệ sinh (để đại tiện)

Hạng#55909
ลอมฟาง
lɔɔm-faang

đống rơm; đụn rơm

Hạng#55910
คนพิการทางสายตา
kon-pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

người mù; người khiếm thị

Hạng#55911
ระบบพวกพ้อง
rá-bòp-pûuak-pɔ́ɔng

chủ nghĩa thân hữu; gia đình trị; nạn ô dù

Hạng#55912
ผู้เลือกตั้ง
pûu-lʉ̂ʉak-dtâng

cử tri; người bỏ phiếu

Hạng#55913
การฝึกปฏิบัติงาน
gaan-fʉ̀k-bpà-dtì-bàt-ngaan

đào tạo thực hành; thực tập; đào tạo tại chỗ

Hạng#55914
ดงไผ่
dong-pài

rừng tre

Hạng#55915
ปุ้งกี๋
bpûng-gǐi

giỏ xúc đất; dụng cụ xúc vật liệu xây dựng

Hạng#55916
โปรโทรศัพท์
bproo-too-rá-sàp

gói cước điện thoại; gói mạng

Hạng#55917
โบรไมด์
broo-mai

bromide

Hạng#55918
จีโนมิกส์
jii-noo-mík

hệ gen học

Hạng#55919
พาวิญญาณ
paa-win-yaan

dẫn đường cho linh hồn; đưa lối cho linh hồn

Hạng#55920
อัปขึ้น
àp kêun

(khẩu ngữ) tăng; nâng; đẩy lên

Hạng#55921
บริษัทพันธมิตร
bɔɔ-rí-sàt-pan-tá-mít

công ty đối tác; công ty liên minh

Hạng#55922
บัวรอง
buua-rɔɔng

đế/bệ hoa sen (kiến trúc/nghi lễ)

Hạng#55923
โรลเลอร์โคสเตอร์
roo-lá-ləə-kôot-dtə̂ə

tàu lượn siêu tốc

Hạng#55924
เฮากะ
hao-gà

tôi/chúng tôi cũng; phần tôi/chúng tôi (tiếng Isan/Lào)

Hạng#55925
ปกครองสวรรค์
bpòk-krɔɔng-sà-wǎn

cai quản thiên đàng; trị vì cõi trời

Hạng#55926
หลอกลวงขาย
lɔ̀ɔk-luuang-kǎai

bán hàng lừa đảo

Hạng#55927
รัฐสมาชิก
rát-sà-maa-chík

quốc gia thành viên

Hạng#55928
ไฮฟา
hai-faa

Haifa (thành phố ở Israel)

Hạng#55929
ปลาคาร์ป
bplaa-kâap

cá chép; cá koi (cá chép cảnh)

Hạng#55930
พริกอ่อน
prík-ɔ̀ɔn

ớt non (chưa chín)

Hạng#55931
อย่างไร้ทิศทาง
yàang-rái-tít-taang

vô định; thiếu định hướng hoặc kế hoạch

Hạng#55932
วงออร์เคสตรา
wong-ɔɔ-kêet-dtraa

dàn nhạc giao hưởng

Hạng#55933
อบร่ำ
òp-râm

ướp hương (bằng khói thơm)

Hạng#55934
สิริโสภาพัณณวดี
sì-rí-sǒo-paa-pan-ná-wá-dii

tên nữ hoàng gia Thái Lan

Hạng#55935
ฮ้อนๆ
hón hón

nóng; nóng hổi (phương ngữ Isan)

Hạng#55936
พฤติกรรมส่วนบุคคล
prʉ́t-dtì-gam-sùuan-bùk-kon

hành vi cá nhân

Hạng#55937
ของแก้บน
kɔ̌ɔng-gɛ̂ɛ-bon

lễ vật trả lễ; lễ vật tạ ơn

Hạng#55938
หม้อไอน้ำ
mɔ̂ɔ-ai-náam

nồi hơi

Hạng#55939
แยกบ้านม้า
yɛ̂ɛk-bâan-máa

Ngã tư Ban Ma

Hạng#55940
โรงอาหารกลาง
roong-aa-hǎan-glaang

nhà ăn trung tâm; nhà ăn chính

Hạng#55941
พระป่ากรรมฐาน
prá-bpàa-gam-má-tǎan

sư tu rừng Thái Lan; sư thiền trong rừng

Hạng#55942
คุณวิรัช
kun wí-rát

Ông Wirat

Hạng#55943
ทำให้เจ็บใจ
tam-hâi-jèp-jai

làm tổn thương; xúc phạm

Hạng#55944
ผลมะพร้าว
pǒn-má-práao

quả dừa

Hạng#55945
เจดีย์คู่
jee-dii-kûu

tháp đôi

Hạng#55946
เล่นเรือใบ
lên-rʉʉa-bai

chơi thuyền buồm; đi thuyền buồm

Hạng#55947
ผู้ระลึก
pûu-rá-lʉ́k

người nhớ đến; người tưởng niệm

Hạng#55948
ประชาคมระหว่างประเทศ
bprà-chaa-kom-rá-wàang-bprà-têet

cộng đồng quốc tế

Hạng#55949
พระนางมารีอา
prá-naang-maa-rii-aa

Đức Trinh Nữ Maria

Hạng#55950
เปรียบเทียบคุณสมบัติ
bprìiap-tîiap-kun-ná-sǒm-bàt

so sánh đặc điểm

Hạng#55951
อันธการ
an-tá-gaan

bóng tối; sự hắc ám

Hạng#55952
เอ็นตกปลา
en-dtòk-bplaa

dây cước câu cá

Hạng#55953
ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
paa-wá-hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

chứng rối loạn nhịp tim; nhịp tim không đều

Hạng#55954
กามาวจรภูมิ
gaa-maa-wá-jɔɔn-puum

cõi dục giới

Hạng#55955
บอยเลอร์
bɔɔi-lə̂ə

nồi hơi; lò hơi

Hạng#55956
กราบทูลลา
gràap-tuun-laa

cáo từ hoàng gia; bái biệt hoàng gia

Hạng#55957
บัตรชิปการ์ด
bàt-chíp-gáat

thẻ chip; thẻ thông minh

Hạng#55958
สวธ.
sŏr wor tor

Cục Xúc tiến Văn hóa

Hạng#55959
ขีดทิ้ง
kìit-tíng

gạch bỏ; gạch ngang

Hạng#55960
หัวไร่
hǔua-râi

rìa cánh đồng; ranh giới trang trại

Hạng#55961
ตะไคร่เกาะ
dtà-krâi-gɔ̀

bị bám rêu; phủ rêu

Hạng#55962
โทรเช็ก
troo-chék

gọi để kiểm tra; gọi để xác nhận

Hạng#55963
ภาพคมกริบ
pâap-kom-grìp

hình ảnh cực kỳ sắc nét

Hạng#55964
วัดพลังงาน
wát-pá-lang-ngaan

đo năng lượng

Hạng#55965
อะเบท
à-bèet

thuốc diệt ấu trùng temephos (Abate)

Hạng#55966
โยฮันน์
yoo-han

Johann (tên nam giới)

Hạng#55967
โซนาต้า
soo-naa-dtâa

bản sonata (âm nhạc)

Hạng#55968
จ้วย
jûuai

Cứu với!

Hạng#55969
ความเป็นตัวเป็นตน
kwaam-bpen-dtuua-bpen-dton

tính cá nhân; bản ngã; bản sắc riêng

Hạng#55970
เทือกเขาบรรทัด
tʉ̂ʉak-kǎo-ban-tát

dãy núi Banthat

Hạng#55971
กระบวนการสกัด
grà-buuan-gaan-sà-gàt

quá trình chiết xuất

Hạng#55972
การวิงวอน
gaan-wing-wɔɔn

sự khẩn cầu; sự van xin

Hạng#55973
การปลดเปลื้อง
gaan-bplòt-bplʉ̂ʉang

sự cởi quần áo; trút bỏ y phục

Hạng#55974
พื้นหินขัด
pʉ́ʉn-hǐn-kàt

sàn đá mài

Hạng#55975
มนุษยนิยม
má-nút-sà-yá-ní-yom

chủ nghĩa nhân văn

Hạng#55976
ปิดกั้นสื่อ
bpìt-gân-sʉ̀ʉ

kiểm duyệt truyền thông; chặn truyền thông

Hạng#55977
สเต็ปการเต้น
sà-dtèp-gaan-dtên

bước nhảy; động tác nhảy

Hạng#55978
ผ่านสถานที่สำคัญ
pàan-sà-tǎan-tîi-sǎm-kan

đi qua địa danh

Hạng#55979
ร่างคร่าวๆ
râang krâao krâao

bản thảo sơ bộ; bản phác thảo

Hạng#55980
สีสันยามค่ำคืน
sǐi-sǎn-yaam-kâm-kʉʉn

cuộc sống về đêm

Hạng#55981
พ.บ.
por bor

Bác sĩ y khoa (M.D.) của Thái Lan

Hạng#55982
ประชุมพนักงาน
bprà-chum-pá-nák-ngaan

họp nhân viên

Hạng#55983
ถอดเขี้ยวเล็บ
tɔ̀ɔt-kîiao-lép

vô hiệu hóa; tước đi sức mạnh

Hạng#55984
ล้วนเป็นอนัตตา
lúuan-bpen-à-nát-dtaa

vạn vật đều vô ngã

Hạng#55985
การปล่อยออกมา
gaan-bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maa

sự phát hành; sự phát thải

Hạng#55986
ความวิเวก
kwaam-wí-wêek

sự tĩnh mịch; sự ẩn dật

Hạng#55987
ควรค่าแก่การจดจำ
kuuan-kâa-gɛ̀ɛ-gaan-jòt-jam

đáng nhớ; đáng lưu tâm

Hạng#55988
ความหวานละมุน
kwaam-wǎan-lá-mun

vị ngọt dịu; sự ngọt ngào

Hạng#55989
ลาพักงาน
laa-pák-ngaan

xin nghỉ phép; xin nghỉ làm

Hạng#55990
พลโลก
pon-lá-lôok

nhân loại; dân số thế giới

Hạng#55991
ความล้ำหน้า
kwaam-lám-nâa

sự tiên tiến; sự tiến bộ; sự vượt bậc

Hạng#55992
คนพเนจร
kon-pá-nee-jɔɔn

kẻ lang thang; người không nhà

Hạng#55993
คณะหมอลำ
ká-ná-mɔ̌ɔ-lam

đoàn hát Mor Lam; ban nhạc truyền thống Isan

Hạng#55994
ตัดเฉือน
dtàt-chʉ̌ʉan

cắt bỏ; xẻo đi

Hạng#55995
สะพานพระพุทธยอดฟ้า
sà-paan-prá-pút-yɔ̂ɔt-fáa

Cầu Tưởng niệm

Hạng#55996
อธิราช
à-tí-râat

vị vua tối cao; hoàng đế

Hạng#55997
อัลบาทรอส
an-bàat-rɔ̂ɔt

chim hải âu lớn; chim hải âu albatross

Hạng#55998
อีแซว
ii-sɛɛo

dân ca truyền thống Thái Lan

Hạng#55999
สมองค์
sǒm-ong

cân đối; duyên dáng

Hạng#56000
คาดเดาทิศทาง
kâat-dao-tít-taang

dự đoán hướng đi; dự báo hướng đi