อย่างไร้ทิศทาง(yàang rái tít taang)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

vô định; thiếu định hướng hoặc kế hoạch

theo cách thiếu định hướng, mục đích, phương pháp hoặc chiến lược; một cách vô định

Ví dụ

หลังจากlăng jàak เลิกกับlêrk gàp แฟนfaen เขาkăo ก็gâw ใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wan อย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taang

Sau khi chia tay bạn gái, anh ấy sống qua ngày một cách vô định.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbò-rí-sàt ดำเนินงานdam-nern ngaan อย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taang มาmaa หลายlăai ปีbpee แล้วláeo ถึงเวลาtĕung way-laa ที่têe ต้องมีdtông mee แผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yút ที่ชัดเจนtêe chát jayn

Công ty đã hoạt động một cách thiếu định hướng trong nhiều năm; đã đến lúc cần có một kế hoạch chiến lược rõ ràng.

หากhàak ไม่มีmâi mee เป้าหมายbpâo măai ที่ชัดเจนtêe chát jayn เราrao อาจàat ลงแรงlong raeng และláe ความพยายามkwaam pá-yaa-yaam ไปbpai อย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taang และláe ไม่mâi เกิดgèrt ผลลัพธ์pŏn-láp ที่ต้องการtêe dtông gaan

Nếu không có mục tiêu rõ ràng, chúng ta có thể dồn công sức và năng lượng một cách vô định mà không đạt được kết quả mong muốn.

นโยบายná-yoh-baai ของkŏng รัฐบาลrát-tà-baan ดูเหมือนdoo mĕuuan จะjà เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng ไปมาbpai maa อย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taang ทำให้tam hâi ภาคเอกชนpâak èk-gà-chon ไม่สามารถmâi săa-mâat วางwaang แผนระยะยาวpăen rá-yá yaao ได้dâi

Chính sách của chính phủ dường như thay đổi liên tục mà không có chiến lược rõ ràng, khiến khu vực tư nhân không thể lập các kế hoạch dài hạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măai

vô định; vô mục đích

Phân tích từ

อย่างyàangPhần 1

+

ไร้ทิศทางrái tít taangPhần 2

อย่างไร้ทิศทางyàang rái tít taang