คณะหมอลำ(ká-ná mŏ-lam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đoàn hát Mor Lam; ban nhạc truyền thống Isan
một đoàn hát hoặc ban nhạc biểu diễn Mor Lam, một loại hình ca nhạc dân gian truyền thống của vùng Đông Bắc Thái Lan (Isan) và Lào
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóคณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamđoàn hát Mor Lam; ban nhạc truyền thống Isanมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríงานวัดngaan wátงานวัดngaan wáthội chợ chùaหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thị
Tối nay, sẽ có một đoàn Mor Lam biểu diễn tại hội chùa ở phía trước làng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คณะหมอลำká-ná mŏ-lamคณะหมอลำká-ná mŏ-lamđoàn hát Mor Lam; ban nhạc truyền thống Isan