สวธ.

sŏr wor tor

Ý nghĩa

1Danh từC1

Cục Xúc tiến Văn hóa

Cục Xúc tiến Văn hóa (một cơ quan chính phủ Thái Lan trực thuộc Bộ Văn hóa)

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayสวธsaw-thaจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độงานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaantriển lãm; hội chợศิลปะไทยsĭn-lá-bpà taiศิลปะไทยsĭn-lá-bpà tainghệ thuật Thái Lanที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựศูนย์sŏonศูนย์sŏon1số không; 02trung tâmวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamvăn hóaแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taicủa Thái Lan; của Vương quốc Thái Lan
Hôm nay, Cục Xúc tiến Văn hóa đang tổ chức một cuộc triển lãm nghệ thuật Thái Lan tại Trung tâm Văn hóa Thái Lan.
Thêm 3 ví dụ
เจ้าหน้าที่จาก สวธ. ลงพื้นที่เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับภูมิปัญญาท้องถิ่นของชาวบ้าน
Các cán bộ từ Cục Xúc tiến Văn hóa đã đi thực tế để thu thập dữ liệu về trí tuệ địa phương của người dân làng.
สวธ. ได้ประกาศขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติประจำปีนี้อย่างเป็นทางการ
Cục Xúc tiến Văn hóa đã chính thức công bố việc đăng ký di sản văn hóa phi vật thể quốc gia của năm nay.
เพื่อเป็นการอนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิม สวธ. จึงได้จัดสรรงบประมาณสนับสนุนให้แก่เครือข่ายศิลปินพื้นบ้านทั่วประเทศ
Để bảo tồn các phong tục truyền thống, Cục Xúc tiến Văn hóa đã phân bổ ngân sách hỗ trợ cho các mạng lưới nghệ sĩ dân gian trên toàn quốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สวธ. đọc là สอ-วอ-ธอ?

sŏr wor tor

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sŏr

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan