ความหวานละมุน(kwaam wăan lá-mun)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vị ngọt dịu; sự ngọt ngào
Sự ngọt ngào êm dịu, mượt mà và dễ chịu, thường dùng để miêu tả hương vị, mùi hương hoặc cảm giác.
Ví dụ
เค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1phần này; món này2mảnh/món nàyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความหวานละมุนkwaam wăan lá-munความหวานละมุนkwaam wăan lá-munvị ngọt dịu; sự ngọt ngàoไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หวานwăanหวานwăan1ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)2lãng mạn; sến súa3ngọt (vị)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiquá; quá mức; thái quá
Miếng bánh này có vị ngọt dịu; nó không quá ngọt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpกาแฟดริปgaa fae drìpเพราะpráwมันmanมีmeeรสชาติrót-châatซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeความหวานละมุนkwaam wăan lá-munที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Tôi thích cà phê nhỏ giọt vì nó có hương vị phức hợp và vị ngọt dịu độc đáo.
น้ำหอมnám hŏmกลิ่นglìnนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngความหวานละมุนkwaam wăan lá-munเหมือนmĕuuanดอกไม้dòk máaiในnaiตอนเช้าdton cháao
Nước hoa này mang lại cảm giác ngọt ngào dịu nhẹ, giống như những bông hoa vào buổi sáng.
เชฟchépบรรยายถึงban-yaai tĕungความหวานละมุนkwaam wăan lá-munของkŏngน้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàaที่têeค่อยๆkôi kôiแผ่ซ่านpàe sâanในnaiปากbpàakตัดกับdtàt gàpรสเปรี้ยวrót bprîiaoของkŏngเบอร์รี่ber-rêeอย่างลงตัวyàang long dtuua
Đầu bếp mô tả vị ngọt dịu của mật ong rừng lan tỏa chậm rãi trong miệng, tương phản hoàn hảo với vị chua của các loại quả mọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความหวานเอมkwaam wăan aymความหวานเอมkwaam wăan aym1vị ngọt dịu êm2sự ngọt ngào êm dịu (nghĩa bóng)
- vị ngọt dịu êm
- sự ngọt ngào êm dịu (nghĩa bóng)
ความหอมหวานkwaam hŏm wăanความหอมหวานkwaam hŏm wăan1sự ngọt ngào đắm say (nghĩa bóng)2hương vị ngọt thơm (ẩm thực)3hương thơm ngọt ngào
- sự ngọt ngào đắm say (nghĩa bóng)
- hương vị ngọt thơm (ẩm thực)
- hương thơm ngọt ngào
Phân tích từ
+
ความหวานละมุนkwaam wăan lá-munความหวานละมุนkwaam wăan lá-munvị ngọt dịu; sự ngọt ngào