ลอมฟาง

lɔɔm-faang

Ý nghĩa

1Danh từB2

đống rơm; đụn rơm

một đống rơm lớn (đặc biệt là rơm rạ), thường được chất trên cánh đồng; đụn rơm.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ปีนbpeenปีนbpeenleo; trèoขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnลอมฟางlom faangลอมฟางlom faangđống rơm; đụn rơmหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhฤดูréu-dooฤดูréu-doo1mùa2mùa (thời kỳ hoạt động)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1thu hoạch (nông sản)2gặt hái lợi ích; thu được kết quả
Trẻ em thích leo lên và chơi trên đống rơm sau mùa thu hoạch.
Thêm 3 ví dụ
ชาวนาchaao-naaเก็บgèpฟางข้าวfaang-kâaoไว้wáiเป็นbpenลอมฟางlɔɔm-faangเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hǎanวัวwuuaในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
Người nông dân giữ rơm rạ trong một đống rơm để dùng làm thức ăn cho gia súc trong mùa khô.
เมื่อmêuuaมองmongไปbpaiไกลๆglai glaiจะjàเห็นhĕnลอมฟางlom faangกระจายgrà-jaaiอยู่yòoเต็มdtemทุ่งนาtûng naaเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบสุขsà-ngòp sùkมากmâak
Nhìn ra xa, bạn có thể thấy những đống rơm rải rác khắp cánh đồng lúa; đó là một cảnh tượng rất thanh bình.
ลอมฟางlɔɔm-faangที่tîiตากแดดตากฝนdtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒnมานานmaa-naanเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiคล้ำklámและlɛ́ยุบตัวyúp-dtuuaลงlongเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Đống rơm, sau khi phơi nắng phơi mưa lâu ngày, đã bắt đầu chuyển sang màu sẫm hơn và hơi xẹp xuống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

lɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลอมlɔɔmลอมlɔɔm1đụn rơm; đống lúa2chất đống rơm/lúa; đánh đụn rơm3lượng từ: đống (rơm/lúa)đụn rơm; đống lúaPhần 1
+
ฟางfaangฟางfaang1rơm rạ (thân cây ngũ cốc khô)2mờ; nhòe (về thị lực)rơm rạ (thân cây ngũ cốc khô)Phần 2
ลอมฟางlɔɔm-faangลอมฟางlɔɔm-faangđống rơm; đụn rơmđống rơm; đụn rơmTừ

Từ liên quan