พลโลก (pon-lá-lôok) — nhân loại; dân số thế giới

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhân loại; dân số thế giới

người dân trên thế giới; nhân loại; dân số thế giới.

Ví dụ

การระบาดgaan-rá-bàat ของkɔ̌ɔng โควิดkoo-wít19ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ พลโลกpon-lá-lôok ทุกคนtúk-kon

Đại dịch COVID-19 đã ảnh hưởng đến tất cả mọi người trên thế giới.

Thêm 3 ví dụ

การgaan อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm เป็นbpen หน้าที่nâa-tîi ของkɔ̌ɔng พลโลกpon-lá-lôok ทุกคนtúk-kon ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet ใดdai ประเทศbprà-têet หนึ่งnʉ̀ng

Bảo tồn môi trường là nhiệm vụ của toàn nhân loại, không chỉ của riêng bất kỳ quốc gia nào.

ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâa ทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yii ได้dâai เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong พลโลกpon-lá-lôok เข้าkâo ไว้wái ด้วยกันdûuai-gan อย่างที่yàang-tîi ไม่เคยmâi-kəəi เป็นมาbpen-maa ก่อนgɔ̀ɔn

Những tiến bộ công nghệ đã kết nối dân số thế giới theo một cách chưa từng có.

ในฐานะnai-tǎa-ná พลโลกpon-lá-lôok เราrao ต่างdtàang เผชิญกับpà-chəən-gàp ความท้าทายkwaam-táa-taai ร่วมกันrûuam-gan เช่นchên การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat และlɛ́ต้องdtɔ̂ng ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ทางออกtaang-ɔ̀ɔk

Với tư cách là những công dân thế giới, tất cả chúng ta đều đối mặt với những thách thức chung, chẳng hạn như biến đổi khí hậu, và phải hợp tác để tìm ra giải pháp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พลโลก đọc là พน-ละ-โลก?

pon-lá-lôok

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พลponquân đội; nhân lựcPhần 1

+

โลกlôokTrái Đất; hành tinhPhần 2

พลโลกpon-lá-lôoknhân loại; dân số thế giớiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ชาวโลกchaao-lôok

người dân thế giới; nhân loại
người thế tục; người trong xã hội đời thường (tôn giáo)

ประชากรโลกbprà-chaa-gɔɔn-lôok

dân số thế giới; dân số toàn cầu

Chữ Thái

Từ blog

พลโลก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พลโลก đọc là พน-ละ-โลก?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa