Từ tiếng Thái thông dụng nhất

bột làm bánh pie; bột vỏ bánh pie

dễ mang theo; tiện mang theo

công nghệ nano

thể hiện sức mạnh; phát huy tác dụng

máy bay phản lực

đối tượng thiền định

bán lẻ

vui sướng; hân hoan

trà ấm

cây nhàu (Morinda citrifolia)

Quốc vương; Đức Vua

bánh taco (món ăn Mexico)

ông nội Tim

sắc phong; bằng sắc; thư bổ nhiệm

kẹp chặt; giữ chắc; cố định

tràn lề (thuật ngữ in ấn)

kỹ sư

món ăn đặc biệt; món tủ

gậy gỗ; dùi cui

đoàn kịch Likay; gánh hát Likay

vận động viên Taekwondo

hàng chục nghìn; hàng vạn

sắp xếp trình tự hình ảnh; dựng phim hoặc video

gái mại dâm; người bán dâm

bảo trì hệ thống; bảo dưỡng hệ thống

mờ nhòe; không rõ nét

địa danh: Pha Mak Duk (vách đá)

tổng hợp liên kết; bộ sưu tập link

sữa sô-cô-la (thông tục)

chà nhám; đánh bóng; cắt tỉa; hoàn thiện

tỷ giá hối đoái

sự thông minh; sự tài trí

sự lóng ngóng; sự vụng về

làm giả điểm số hoặc bảng điểm

giáo viên bộ môn; giảng viên phụ trách

cảm xúc của bức ảnh; không khí của bức ảnh

mừng cho ai đó; chung vui

kết cấu sánh đặc, đậm đà

sự bình yên trong tâm hồn; tâm bình an

dữ liệu tệp; dữ liệu trong tệp

phần trên cùng; mảnh phía trên

đối chiếu với tiêu chuẩn; đối chuẩn

người đá; cầu thủ đá

chơi tất tay; dốc toàn lực

ni trưởng; ni sư thâm niên

đầy đủ nội thất; có sẵn nội thất

đọc công thức nghi lễ thụ giới

lỗ nông; vết lõm nhẹ

huyện Chiang Dao (Chiang Mai)

tâm giải thoát; tâm không phiền não

vị nhẹ; vị êm dịu

yoga nóng

càn quét; tàn phá (nói về bão/gió/sóng)

viên đạn; đạn

băng cá nhân; miếng dán vết thương

chiến dịch tiếp thị

nói dối; lừa dối

đỉnh đầu; chóp đầu

sự lỏng lẻo; sự cẩu thả

theo kỳ hạn; trả góp

tạ tay; quả tạ tay

lớp hướng dẫn; lớp học thực hành

tòa nhà ở Đài Bắc

tôm con; tôm giống

đoàn xiếc; gánh xiếc

bầy sói

ủi phẳng

thông tin không gian địa lý/địa lý

món ăn gia đình; cơm nhà

anh chị họ

người chủ trì (buổi lễ); chủ lễ

EIA; đánh giá tác động môi trường

vòng kết nối xã hội; giới xã hội

thẩm mỹ viện; phòng khám thẩm mỹ

nợ cá nhân

thực hiện hành vi đồi bại; sàm sỡ

quảng bá sản phẩm

trường cao đẳng nghề; trường trung cấp nghề

proc (hiệu ứng được kích hoạt trong game)

câu lạc bộ bóng đá Inter Milan

sự tôn kính pha lẫn kính sợ

không cuống, bỏ cuống

tập múa cổ điển Thái Lan

bộ lắp ráp; bộ kit

mã màu

lảo đảo; loạng choạng

bóng đèn; bóng đèn điện

nhập thiền; nhập định

đâm chồi, nảy lộc

mệnh đề đảo

thầy thuốc Trung y; bác sĩ đông y

nhà thơ; người làm thơ

nước thải; nước ô nhiễm

nhìn thấy động vật có vỏ/vỏ sò

nhanh chín; mau chín

tâm trí bất an; mất tập trung; bồn chồn

thị trường Thái Lan

cặp yêu thích; đôi yêu thích; bộ đôi yêu thích

tấu nhạc nghi lễ; nhạc hiệu

viêm phổi