ความสงบใจ
kwaam sà-ngòp jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bình yên trong tâm hồn; tâm bình an
Trạng thái bình yên về tinh thần và tâm hồn, không bị căng thẳng, lo âu hay muộn phiền; sự thanh bình.
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaisự bình yên trong tâm hồn; tâm bình an
Khi đi chùa, tôi cảm thấy lòng mình thật bình yên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ความสงบใจkwaam sà-ngòp jaiความสงบใจkwaam sà-ngòp jaisự bình yên trong tâm hồn; tâm bình an