ชุดประกอบ

chút bprà-gòp

Ý nghĩa

1Danh từB1

bộ lắp ráp; bộ kit

Một bộ các bộ phận được bán cùng nhau cần được lắp ráp hoặc ghép lại để tạo thành một sản phẩm hoàn chỉnh, chẳng hạn như mô hình hoặc đồ nội thất.

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpbộ lắp ráp; bộ kitเครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayจำลองjam-longจำลองjam-long1được mô phỏng, làm mô hình2mô phỏng, làm mô hình3bản sao, sa bàn, mô hìnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtquà sinh nhật
Bố tôi đã mua cho tôi một bộ lắp ráp mô hình máy bay làm quà sinh nhật.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịmột nhóm các vật dụng hoặc đối tượng có liên quan được coi là một đơn vị (ví dụ: bộ dụng cụ, đồ nội thất, bộ câu hỏi, bộ dữ liệu)Phần 1
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1đi kèm; kết hợp với2đóng vai trò làm thành phần; dùng làm3thực hiện (nhiệm vụ/nghi thức)4lắp ráp; ghép lại5bao gồm; cấu thành từđi cùng hoặc xảy ra cùng lúc với thứ gì đó; đi kèm vớiPhần 2
ชุดประกอบchút bprà-gòpชุดประกอบchút bprà-gòpbộ lắp ráp; bộ kit