ชาอุ่น
chaa-ùnÝ nghĩa
1Danh từA2
trà ấm
trà được phục vụ ấm (không nóng và không đá)
Ví dụ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnชาอุ่นchaa-ùnชาอุ่นchaa-ùntrà ấmหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3đừng; không cầnร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Vui lòng cho tôi một ly trà ấm, đừng nóng quá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Vào buổi sáng, tôi thích uống trà ấm trước khi làm việc.
Nếu bạn bị đau bụng nhẹ, hãy thử nhấp một chút trà ấm và bạn sẽ cảm thấy dễ chịu hơn.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมาไกลmaa-glaiเขาkǎoขอkɔ̌ɔชาอุ่นchaa-ùnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร่างกายrâang-gaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Sau khi chạy một quãng đường dài, anh ấy đã yêu cầu một ly trà ấm để giúp cơ thể thư giãn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
อุ่นùnอุ่นùn1ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)2hâm nóng; làm ấm3ấm áp; nồng ấm (tâm trạng; không khí; cảm giác)ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)Phần 2
ชาอุ่นchaa-ùnชาอุ่นchaa-ùntrà ấmtrà ấmTừ