ซ้อมรำ
sɔ́ɔm-ramÝ nghĩa
1Động từB1
tập múa cổ điển Thái Lan
Tập dượt hoặc luyện tập điệu múa cổ điển của Thái Lan.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซ้อมรำsɔ́ɔm-ramซ้อมรำsɔ́ɔm-ramtập múa cổ điển Thái Lanที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiantrường học
Ngày mai, tôi phải đi tập múa Thái ở trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langซ้อมรำsɔ́ɔm-ramกันganทุกtúkเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngประจำปีbprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
Các học sinh đang tập múa Thái mỗi buổi tối cho buổi biểu diễn hàng năm của trường.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiไปbpaiซ้อมรำsóm ramกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเป็นประจำbpen bprà-jam
Khi còn nhỏ, tôi thường xuyên đi tập múa Thái với bạn bè sau giờ học.
คนkonที่tîiเป็นตัวเอกbpen-dtuua-èekต้องdtɔ̂ngซ้อมรำsɔ́ɔm-ramหนักnàkกว่าgwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหลายlǎaiเท่าtâoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaaสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpที่สุดtîi-sùt
Diễn viên múa chính phải tập múa Thái nhiều hơn những người khác để đảm bảo buổi biểu diễn hoàn hảo nhất có thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ซ้อมรำ đọc là ซ้อม-รัม?
sɔ́ɔm-ram
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
sɔ́ɔm
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1luyện tập; diễn tập; tập dượt2đánh đập; hành hungluyện tập; diễn tập; tập dượtPhần 1
+
ซ้อมรำsɔ́ɔm-ramซ้อมรำsɔ́ɔm-ramtập múa cổ điển Thái Lantập múa cổ điển Thái LanTừ