Từ tiếng Thái thông dụng nhất

một loại rau rừng

bài thơ; thơ ca

đồng hồ bấm giờ

nước rất nóng; nước sôi

phân lập vi sinh vật hoặc chủng bệnh

lùm cây; bụi rậm

sự vặn mình; sự uốn éo; sự cong vênh

khoa học thông tin

mẫu mới nhất; phiên bản mới nhất

Đúng thật nhỉ?; Đúng vậy.

xe nâng

kiểm tra áp suất lốp

sự diễn giải

sự bảo tồn; sự gìn giữ

keo siêu dính

ba chữ số đầu tiên

đi khập khiễng; đi lảo đảo

Baku

vận chuyển gỗ

quyền lực; sức mạnh; thẩm quyền

chùa dân lập; chùa cộng đồng

phim truyền hình lịch sử; kịch lịch sử

che khuất tầm nhìn; che góc

sự hư hỏng; sự xuống cấp; khuyết tật

đặt nền móng; xây dựng cơ sở

nghĩ tại chỗ; ứng biến

sự nhẹ nhõm

huân chương hoàng gia; huy hiệu

xem phim bộ

vải batik; xà rông batik

quyền tự do ngôn luận; tự do biểu đạt

trợ từ ngữ pháp

Bát chánh đạo

từ thiện xã hội; công ích

The Yers (ban nhạc rock Thái Lan)

chân lý tuyệt đối; chân đế (Phật giáo Nguyên thủy)

rừng tự nhiên (không phải rừng trồng)

dung dịch/chất hóa học

quản lý bán hàng; trưởng phòng kinh doanh

Hariphunchai (vương quốc)

nhà phát minh

phương pháp điều trị; phương pháp trị liệu

chỗ tựa tay; tay vịn

đọc thần chú; niệm chú

tổ chức lễ làm công đức

cuộc thi cầu lông; giải đấu cầu lông

sự phục vụ tận tâm; sự chăm sóc

tăm bông

khoa học biển

nuông chiều [ai đó]; cưng chiều [ai đó]

Ko Panyi

cây rau má nước

thức ăn cho mèo; bữa ăn của mèo

chiều chuộng em / người nhỏ tuổi hơn

danh từ riêng (phiên âm)

cử chỉ và lời nói

nở nụ cười rạng rỡ (với nhiều người)

việc ngửi; hành động đánh hơi

Công viên lịch sử Ayutthaya

đối tác đàm phán; đối phương; người đối thoại

mật danh

ẩn giấu; tiềm ẩn

đàn giống bố mẹ; con giống

sự sơ suất; sự bất cẩn

sinh tố dưa hấu

muộn màng; chậm trễ

Bán đảo Mã Lai

hồng cam; hồng cá hồi

sự phụ thuộc; sự dựa dẫm

Howard

đường thủy; tuyến đường thủy

thân cây; khúc gỗ

quan tâm đến [điều gì] (từ ngữ hoàng gia)

tại một sự kiện làm công đức

Chùa Wat Phra Si Sanphet (ngôi chùa ở Ayutthaya)

sự sống sót, sự sinh tồn

chính trường; vũ đài chính trị

sự thọ giới

hố xí; nhà vệ sinh đào hố

dâng hiến; cống hiến; dâng tặng (cho hoàng gia/tu sĩ/thần linh)

xâm phạm; gây hại; quấy nhiễu

Ai Cập (từ cổ)

trăng non

thuộc về Scotland; người Scotland

thợ chụp ảnh; nhiếp ảnh gia

niềm hạnh phúc; sự an lạc

tham lam; được đằng chân lân đằng đầu

đồ trang điểm; mỹ phẩm

cuối dòng

khiển trách; cảnh cáo chính thức

trấn áp bạo loạn; dẹp loạn

lễ cúng dường Tak Bat Devo

thần dân; bầy tôi (từ cổ/văn chương)

Huyện Pua

nhiệt độ khác nhau

tác phẩm văn học; tác phẩm viết

sản phẩm làm thơm không khí; chất khử mùi không khí

bào gỗ; làm nhẵn gỗ

thể hiện sự tôn kính; hành lễ tôn vinh

thực hiện nghi lễ hiến tế