พร็อก
prók
Ý nghĩa
1Danh từB2
proc (hiệu ứng được kích hoạt trong game)
Trong trò chơi điện tử, sự kích hoạt hoặc khởi phát một khả năng hoặc hiệu ứng đặc biệt, thường là do ngẫu nhiên.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1vật phẩm trong game; trang bị (chơi game)2món đồ phải có; món đồ đặc biệt (lóng)3món đồ; sản phẩm; thứชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatcó cơ hội; có dịpพร็อกprókพร็อกprók1proc (hiệu ứng được kích hoạt trong game)2kích hoạt; khởi phát (trong game)3máy chủ proxy (thông tục)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1tấn công; hành hung2chỉ trích gay gắtแรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Tôi thích vật phẩm này vì nó có tỷ lệ kích hoạt cao, giúp các đòn tấn công của tôi mạnh hơn thường xuyên hơn.
2Danh từB2
kích hoạt; khởi phát (trong game)
Trong trò chơi điện tử, (đối với một khả năng hoặc hiệu ứng đặc biệt) được kích hoạt hoặc khởi phát, thường là do ngẫu nhiên.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)กี้สกิลgée sà-ginติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1mang/đem theo bên người2sẵn bên người; mang theo người3gắn bó lâu dài (phẩm chất/kỹ năng); bẩm sinh4ám/bám vào người (mùi/vết bẩn/v.v.)พร็อกprókพร็อกprók1proc (hiệu ứng được kích hoạt trong game)2kích hoạt; khởi phát (trong game)3máy chủ proxy (thông tục)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] vừa vặn; hoàn hảoโจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1tấn công; hành hung2chỉ trích gay gắtติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóคริติคอลkrí-dtì-konคริติคอลkrí-dtì-kon1chí mạng (trong trò chơi)2nguy kịch; nghiêm trọng3đòn chí mạng (trong trò chơi)
Vừa rồi, kỹ năng bị động vừa vặn được kích hoạt, nên đòn tấn công đã trở thành một đòn chí mạng.
3Danh từB2
máy chủ proxy (thông tục)
Máy chủ proxy. (Từ thông tục, dạng gọi tắt của proxy).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พร็อกprókพร็อกprók1proc (hiệu ứng được kích hoạt trong game)2kích hoạt; khởi phát (trong game)3máy chủ proxy (thông tục)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าเว็บไซต์kâo wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáitruy cập trang webของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoài
Tôi phải sử dụng proxy để truy cập trang web của trường đại học từ nước ngoài.