เซถลา(say tà-lăa)
Ý nghĩa
1Động từB2
lảo đảo; loạng choạng
Di chuyển không vững từ bên này sang bên kia như thể sắp ngã; lảo đảo hoặc loạng choạng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเมาmaoเมาmao1say; say xỉn2ngà ngà say; chếnh choáng3say tàu xe; buồn nôn (VD: say xe)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)เซถลาsay tà-lăaเซถลาsay tà-lăalảo đảo; loạng choạngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớp3chạm (ly); cụng (ly)4lượng từ chỉ tầng lớp/kiểu người (ít dùng)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Anh ta say đến mức đi loạng choạng và va vào bàn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ถลำตัวtà-lam dtuuaถลำตัวtà-lam dtuua1dính líu quá sâu; lún quá sâu2lao người về phía trước; mất đà
- dính líu quá sâu; lún quá sâu
- lao người về phía trước; mất đà
โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1loạng choạng; lảo đảo; không vững2lảo đảo; chao đảo; loạng choạng3khốn khổ; bấp bênh; lênh đênh (nghĩa bóng)
- loạng choạng; lảo đảo; không vững
- lảo đảo; chao đảo; loạng choạng
- khốn khổ; bấp bênh; lênh đênh (nghĩa bóng)
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1loạng choạng; lảo đảo2không ổn định (doanh nghiệp, tình hình)
- loạng choạng; lảo đảo
- không ổn định (doanh nghiệp, tình hình)
ถลำtà-lămถลำtà-lăm1vô tình lao tới; lảo đảo; trượt đà2lún sâu; dính líu quá sâu (nghĩa bóng)
- vô tình lao tới; lảo đảo; trượt đà
- lún sâu; dính líu quá sâu (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
เซถลาsay tà-lăaเซถลาsay tà-lăalảo đảo; loạng choạng