รายงวด
raai-ngûuatÝ nghĩa
1Tính từB1
theo kỳ hạn; trả góp
Liên quan đến các khoản thanh toán hoặc hành động được lên lịch cho mỗi kỳ hạn trong một kế hoạch trả góp.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tínhโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiจ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chuyền bóngเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuatเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuattrả góp; theo đợt
Anh ấy đã mua một chiếc máy tính bằng cách trả góp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nə̌əสินเชื่อบ้านsǐn-chʉ̂ʉa-bâanที่tîiสามารถsǎa-mâatผ่อนชำระpɔ̀n-cham-ráเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuatได้dâaiนานnaanถึงtʉ̌ng30ปีbpii
Ngân hàng cung cấp khoản vay mua nhà với kế hoạch trả góp lên đến 30 năm.
ตามdtaamสัญญาเช่าsǎn-yaa-châoซื้อsʉ́ʉผู้เช่าpûu-châoต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráค่าสินค้าkâa-sǐn-káaเป็นรายงวดbpen-raai-ngûuatทุกtúkสิ้นเดือนsîn-dʉʉan
Theo hợp đồng thuê mua, bên thuê phải thanh toán tiền hàng theo từng đợt vào cuối mỗi tháng.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแผนpɛ̌ɛnการชำระหนี้gaan-cham-rá-nîiแบบbɛ̀ɛpรายงวดraai-ngûuatควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngทางการเงินtaang-gaan-ngən
Việc lựa chọn kế hoạch trả nợ trả góp nên dựa trên dòng tiền của bản thân để tránh ảnh hưởng đến tính thanh khoản tài chính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
raai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3loại từ đếm người, trường hợp hoặc các bên riêng biệttừng, mỗiPhần 1
+
งวดngûuatงวดngûuat1kỳ thanh toán; đợt trả góp2cạn bớt; giảm bớt (chất lỏng)3kỳ (xổ số, phát hành); vòngkỳ thanh toán; đợt trả gópPhần 2
รายงวดraai-ngûuatรายงวดraai-ngûuattheo kỳ hạn; trả góptheo kỳ hạn; trả gópTừ