Từ tiếng Thái thông dụng nhất

đới lạnh; vùng khí hậu lạnh

người bảo vệ; chỗ dựa vững chắc

cơ cực; vô cùng khó khăn

Tết Thanh Minh; Tiết Thanh Minh

cực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)

(ánh nắng) nhạt dần, dịu đi

giữ gìn danh dự; bảo vệ phẩm giá

dây đeo cổ

người giác ngộ

luận điểm bào chữa; căn cứ phòng vệ

một cách hài hòa; một cách ăn ý

phim ngoài dòng chính; điện ảnh thể nghiệm

ngành ngân hàng

Quận Bang Kapi (Bangkok)

cải tạo; tu sửa

Rolex (thương hiệu đồng hồ sang trọng)

đồ chạm khắc; nghệ thuật chạm khắc

tự tin; kiên quyết

Chùa Wat Pho (tại Bangkok)

yếu tố lửa; hỏa đại

nhượng bộ; lùi bước

hiện đại; dẫn đầu xu hướng; đi trước thời đại

bị mất nước; thiếu nước trong cơ thể

thiếu kinh nghiệm; non nớt

no lâu; chắc bụng

đồ chơi nấu ăn thu nhỏ; trò chơi đồ hàng

tuân thủ chế độ kiêng cữ thức ăn

nước ép đào

tỉnh Ayutthaya (miền trung Thái Lan)

như vậy; theo cách này (tiếng Pali)

lên lịch; sắp xếp thời gian

sợi dây kim loại

hút ẩm; làm giảm độ ẩm

cửa hàng di động; xe bán đồ ăn

đối đầu trực diện; mặt đối mặt

xyanua

một pha (điện)

Lương Triều Vỹ

hoàng hậu; chính cung hoàng hậu

chia sẻ kỹ thuật; chia sẻ bí quyết

trao trọn con tim; hết lòng [vì ai/điều gì]

Bộ Văn hóa (viết tắt)

sự thích nghi; sự làm quen

làm lễ cầu thọ; làm lễ giải hạn

máy hàn

lớn xác nhưng chưa trưởng thành

rụt tay lại

ngồi khom lưng; ngồi cuộn người

sách tranh (dành cho trẻ em)

cựu nhân viên; nhân viên cũ

sự bắt cóc

bảo quản thực phẩm

xông pha; đột phá

tàu viễn dương; tàu đi biển

sư tử (văn học)

tôn kính; kính sợ

sự mài; sự đánh bóng

đại cung điện; chính điện hoàng gia

trước khi ra mắt (pre-debut)

đá sa-phia vàng (thuật ngữ đá quý tiếng Thái)

năm Mùi (con giáp Thái Lan)

em tự tin; người nhỏ tuổi hơn tự tin

dây đồng

vật liệu nguy hiểm; chất độc hại

bao vây và bắt giữ [ai/cái gì]

phong cách vintage; phong cách hoài cổ

thoát khỏi sự chú ý; không bị phát hiện

chia sẻ hạnh phúc

tầng sinh môn

nhạc reggae (thể loại âm nhạc)

truyền thông dữ liệu

vết cắt; vết mổ

sự lạnh nhạt; sự xa cách; sự thờ ơ

hạng mục trẻ; giải trẻ

lỗ thông gió; khe thông gió

động vật nguyên sinh (sinh vật); giới động vật nguyên sinh (tập hợp)

trung tâm mua sắm nhỏ ngoài trời

thuộc về địa chất; liên quan đến địa chất

nhóm tiếp thị; bộ phận marketing

nhẵn nhụi; trơn láng; trơn trượt

phân chia; phân bổ

tận mắt chứng kiến

giao chiến; chiến đấu

đặt vé máy bay

thực sự thơm; thơm đích thực

đồng minh; quốc gia hữu nghị

đầu lá; chóp lá

sự phớt lờ; sự không hành động; sự thờ ơ

đỉnh; chóp (điểm cao nhất)

biến mất trong chớp mắt

vượt quá khả năng; ngoài tầm kiểm soát

Hoàng hậu

cảm thấy ớn lạnh; nhức mỏi

phiên âm

chết tiệt; khỉ thật

nếu không thì; bằng không

nào, đến đây đi!; lại đây! (khẩu ngữ)

đại sảnh; sảnh chính

người đạo hạnh; người đức hạnh

ảnh thể thao; hình ảnh thể thao